E o rei lhe disse: Não temas, pois que viste? E a mulher disse a Saul: Eu vi deuses subindo da terra. Vi deuses subindo da terra , [ 'ªlohiym ( H430 ) . A Septuaginta tem suas heooraka anabainontas; que nossos tradutores seguiram. Mas é evidente a partir do versículo seguinte que deve ser traduzido como 'um deus', dignitário ou governante.]

7-19 Quando partimos do caminho simples do dever, tudo nos afasta ainda mais e aumenta nossa perplexidade e tentação. Saul deseja que a mulher traga uma dentre os mortos, com quem ele queria falar; isso foi expressamente proibido, Deuteronômio 18:11. Toda feitiçaria ou conjuração real ou fingida é uma tentativa maliciosa ou ignorante de obter conhecimento ou ajuda de alguma criatura, quando não pode ser obtida pelo Senhor no caminho do dever. Enquanto Samuel vivia, nunca lemos sobre a saída de Saul para aconselhá-lo em qualquer dificuldade; tinha sido bom para ele se ele tivesse. Mas agora ele está morto: "Traga-me Samuel". Muitos que desprezam e perseguem os santos e ministros de Deus quando vivem, ficariam felizes em tê-los novamente, quando eles se forem. O conjunto mostra que não houve fraude ou truque humano. Embora a mulher não pudesse causar o envio de Samuel, ainda assim o inquérito de Saul poderia ser a ocasião. A surpresa e o terror da mulher provaram que era uma aparência incomum e inesperada. Saul desprezara as solenes advertências de Samuel em sua vida, mas agora que esperava, como desafio a Deus, obter algum conselho e encorajamento dele, Deus não permitisse que a alma de seu profeta falecido aparecesse para Saul, para confirmar seu antigo sentença e denunciar sua desgraça? A expressão "Tu e teus filhos estarão comigo" significa não mais do que estar no mundo eterno. Parece haver muita solenidade em Deus permitindo que a alma de um profeta falecido venha como testemunha do céu, para confirmar a palavra que ele havia falado na Terra.

Verso 1 Samuel 28:13. Eu vi deuses ascendendo da terra. ] A palavra אלהום elohim , que traduzimos deuses , é a palavra usada para o Ser Supremo em toda a Bíblia; mas todas as versões , o Chaldee exceto, traduza-o no plural número, como nós. O Chaldee tem, Eu vejo מלאכא דיי malacha dayeya, um anjo de o Senhor, ascendendo da terra . Essa visão alarmou a mulher; era o que ela não esperava; nisso ela não conseguia reconhecer seu familiar e estava apavorada com a aparência.