Nova Versão Internacional
"Agora, levante-se bem cedo, junto com os servos de seu senhor que vieram com você, e partam de manhã, assim que clarear o dia"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
6-11 Davi quase nunca teve uma libertação maior do que quando foi demitido de um serviço tão irritante. O povo de Deus deve sempre se comportar de modo a, se possível, obter a boa palavra de tudo com o que eles lidam: e é por causa daqueles que agiram bem que falam bem deles.
Verso 1 Samuel 29:10. Com os servos de teu senhor ] Quem eram estes? foi solicitado muito apropriadamente; e para esta pergunta pode haver apenas duas respostas: -
1. Os seiscentos israelitas que estavam com ele; e que ainda podem ser considerados os súditos do SAUL , embora agora residam em um país estrangeiro.
2. Os servos de ACHISH; ou seja, os homens de Davi assim considerados; porque, ao chegar a Gate, ele na verdade entregou a si mesmo e seus homens a Aquis. Mas Saul pode ser o mestre a quem Aquis se refere, e as palavras transmitem uma informação delicada a Davi de que ele não é vassalo, mas ainda está em liberdade.
