King James Atualizada
"Então o SENHOR revelou a Samuel: “Eis que estou a ponto de realizar em Israel algo que fará tinir os ouvidos de todos os que ficarem sabendo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o SENHOR disse a Samuel: Eis que farei uma coisa em Israel, pela qual tinirão ambas as orelhas de todo aquele que a ouvir.
Farei algo em Israel. A referência é aos desastres nacionais detalhados no capítulo seguinte, e cuja natureza horrível causaria espanto e horror a todos. quem deve ouvi-los.
Os ouvidos de quem a ouve formigam. Esta frase era um modo familiar e favorito de falar entre os hebreus (cf. 2 Reis 21:12 ; Jeremias 19:3 ).
11-18 Que grande quantidade de culpa e corrupção existe em nós, a respeito da qual podemos dizer: É a iniqüidade que nosso próprio coração conhece; estamos conscientes disso! Aqueles que não reprimem os pecados dos outros, quando estão ao seu alcance, fazem-se participantes da culpa e serão acusados de se juntar a ela. Em sua resposta notável a essa terrível frase, Eli reconheceu que o Senhor tinha o direito de fazer o que via bem, tendo a certeza de que não faria nada errado. A mansidão, paciência e humildade contidas nessas palavras mostram que ele estava verdadeiramente arrependido; ele aceitou o castigo de seu pecado.
Verso 1 Samuel 3:11. O Senhor disse a Samuel ] Ele provavelmente não viu nada, e apenas ouviu a voz ; pois não era provável que qualquer representação extraordinária pudesse ter sido feita aos olhos de um pessoa tão jovem. Ele ouviu uma voz , mas não viu semelhança .
As orelhas - devem formigar. ] Deve ser um perfurar palavra a todo o Israel; deve surpreender a todos; e, depois de ouvi-lo, ainda continuará ressoando em seus ouvidos.
