Nova Versão Internacional
"Quando Davi chegou a Ziclague, enviou parte dos bens às autoridades de Judá, que eram seus amigos, dizendo: "Eis um presente para vocês, tirado dos bens dos inimigos do Senhor"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E, chegando Davi a Ziclague, enviou do despojo aos anciãos de Judá, seus amigos, dizendo: Eis aqui um presente para vós do despojo dos inimigos do Senhor;
Quando Davi chegou a Ziclague, ele invejou o despojo aos anciãos de Judá - ou seja: como aparece na lista a seguir dos lugares, no sul e leste de Judá. Isto foi concebido como um reconhecimento aos principais homens das cidades e vilas de Judá que atenderam às suas necessidades no curso de suas várias andanças. Era o dito de um coração amável e agradecido; e o efeito dessa liberalidade oportuna foi trazer uma grande adesão de números ao seu campo ( 1 Crônicas 12:22 ). A enumeração desses lugares mostra que numeroso e influente grupo de herança à sua causa ele poderia contar em sua própria tribo.
21-31 O que Deus nos dá, ele projeta que devemos fazer o bem. Ao distribuir o espólio, David foi justo e gentil. Na verdade, são homens de Belial, que se deleitam em colocar dificuldades em seus irmãos, e não se importam com quem está passando fome, para que possam ser alimentados ao máximo. David foi generoso e gentil com todos os seus amigos. Aqueles que consideram o Senhor como o Doador de sua abundância, o disporão com justiça e liberalidade.
Verso 1 Samuel 30:26. Aos anciãos de Judá ] Estas foram as pessoas entre as quais ele peregrinou durante seu exílio, e quem lhe deu abrigo e proteção. A gratidão exigia esses presentes.
