"Agora, pois, tomai e fazei-vos um carro novo, e tomai duas vacas com crias, sobre as quais não tenha subido o jugo, e atai as vacas ao carro, e tirai delas os seus bezerros e levai-os para casa."
1 Samuel 6:7
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 1 Samuel 6:7?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Agora, portanto, faça um carro novo, e pegue duas vacas leiteiras, sobre as quais não há jugo, e amarre as vacas ao carro, e traga seus bezerros para casa:
Faça um novo carrinho , [ `ªgaalaah ( H5699 )] - um wain ou vagão; um carro de boi. Tais carros eram os veículos comuns em tempos de paz, como aparecem nos monumentos do Egito. Um épico hindu de grande antiguidade, chamado Ramayana, descreve veículos cobertos com pano de lã, atraídos por bois brancos, para o transporte de grandes e opulentas damas.
O objetivo deles de fazer um novo para o objetivo parece ter sido, não apenas em termos de limpeza e limpeza, mas de uma impressão de que haveria uma impropriedade em usar um que tivesse sido aplicado a serviços mais comuns ou mais comuns. Parece ter sido um vagão coberto (veja a nota em 2 Samuel 6:3 ).
Duas vacas leiteiras. Essas novilhas não treinadas, devassas e vagantes, não seguiriam um caminho certo e regular, como as habituadas ao jogo e, portanto, eram muito improváveis. seu próprio movimento espontâneo, para processar o caminho direto para a terra de Israel.
Traga seus bezerros para casa. Suponha-se que o forte afeto natural das barragens estimule seu retorno para casa, em vez de direcionar seus passos em um país estrangeiro.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-9 Sete meses os filisteus foram punidos com a presença da arca; por tanto tempo foi uma praga para eles, porque não o mandariam para casa mais cedo. Os pecadores prolongam suas próprias misérias recusando-se a se separar de seus pecados. Os israelitas não fizeram nenhum esforço para recuperar a arca. Ai! onde acharemos que a preocupação com a religião prevalece acima de todos os outros assuntos? Em tempos de calamidade pública, tememos por nós mesmos, por nossas famílias e por nosso país; mas quem cuida da arca de Deus? Somos favorecidos com o evangelho, mas é tratado com negligência ou desprezo. Não precisamos nos perguntar se isso deve ser tirado de nós; para muitas pessoas isso, embora o peso das calamidades, não ocasionasse pesar. Existem multidões a quem qualquer profissão agradaria, assim como a do cristianismo. Mas há quem valorize a casa, a palavra e o ministério de Deus acima de seus bens mais ricos, que temem mais a perda dessas bênçãos do que a morte. Como os homens maus estão dispostos a abandonar suas convicções e, quando estão com problemas, acreditar que é uma chance que acontece; e que a vara não tem voz que eles devam ouvir ou ouvir!
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 1 Samuel 6:7. Faça um novo carrinho ] Era indecente e impróprio empregá-lo em qualquer parte do culto de Deus qualquer coisa que antes tinha servido para um propósito comum. Diz-se que tudo na adoração a Deus é santificado : agora, o significado geral dessa palavra é, para separar uma coisa de todos os usos terrestres e comuns e devotar exclusivamente ao serviço de Deus .
Quando Davi removeu a arca da casa de Abinadabe, ele a colocou em uma nova carroça, 2 Samuel 6:3.
Traga seus bezerros para casa ] Portanto, parece que seus bezerros estiveram com eles em os campos. Esta foi uma tentativa completa: a menos que fossem sobrenaturalmente influenciados , eles não abandonariam seus bezerros; a menos que sobrenaturalmente dirigidos , eles não sairiam de casa e tomariam um caminho sem guia, que nunca haviam percorrido antes.