E puseram a arca de Deus sobre um carro novo, e a trouxeram da casa de Abinadab, que estava em Gibeá; e Uzá e Aio, filhos de Abinadab, conduziam o carro novo.
Eles colocaram a arca de Deus em um novo carrinho - ou vagão coberto (veja as notas em 1 Samuel 6:7 ) .Este foi um procedimento precipitado e imprudente, violando um estatuto expresso (veja as notas em Números 4:14 - Números 4:15 ; Números 7:9 ; Números 18:3 ); e embora os filisteus, que o haviam transportado de seu território para as fronteiras de Israel em uma carroça, tenham sido autorizados, como pagãos ignorantes, a fazê-lo impunemente, ou caso fosse muito diferente daqueles que haviam sido instruídos na lei divina .
Mas toda a população foi levada a tais transportes de alegria pelo curso próspero dos eventos nacionais, que no delírio daquela época festiva não pararam para considerar minuciosamente as medidas que adotariam para atingir seu objetivo. Eles estavam extremamente ansiosos por estabelecer a arca em Jerusalém, onde poderiam ter acesso a ela em todas as urgências em que houvesse necessidade de orar por conselhos e socorro; e para a obtenção de um tesouro tão precioso, um benefício tão importante para o interesse nacional, todas as classes estavam ansiosas por empreender qualquer problema ou se submeter a qualquer inconveniente. Infelizmente, eles "fizeram o mal, para que esse bem viesse".
Uzzah e Ahio, filhos de Abinadab, empunham o novo carrinho - seus serviços sendo alistados provavelmente devido à incapacidade de seu pai acompanhar a cavalgada, desde a idade ou morte.