"Porque, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que em Jesus dormem, Deus os tornará a trazer com ele."
1 Tessalonicenses 4:14
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 1 Tessalonicenses 4:14?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Pois se (sem dúvida: o indicativo a seguir) - confirmação de 1 Tessalonicenses 4:13, que a remoção da ignorância quanto aos crentes adormecidos, removeria a dor indevida que os respeita (cf. 1 Tessalonicenses 4:13. "esperança"). Nossa esperança repousa sobre nossa fé ("se acreditarmos"). 'Tão certo quanto acreditamos que Cristo morreu e ressuscitou (a própria doutrina ensinada em Tessalônica, Atos 17:3)), Deus também trará (não apenas ressuscitar, mas trazer) aqueles que dormem através de Jesus com Ele '(Jesus. A ordem e o equilíbrio dos membros da sentença grega exigem esta tradução). Os crentes são postos no sono por Jesus (por meio dele a morte é o sono), e assim serão trazidos de volta do sono com Jesus em Seu trem quando Ele vier. A referência não é às almas desencarnadas, mas aos corpos adormecidos. Os fatos da experiência de Cristo são repetidos nos crentes. Ele morreu e depois ressuscitou; para que os crentes morram, depois ressuscitem com ele. No caso dele, a morte é o termo (1 Coríntios 15:3; 1 Coríntios 15:6, etc.); no deles, durma. Sua morte levou para eles o aguilhão da morte. A mesma mão que levantará é a que os colocou para dormir. 'Colocaram para dormir para eles o aguilhão da morte. A mesma mão que levantará é a que os colocou para dormir. 'Colocado para dormir pelas respostas de Jesus' para 'morto em Cristo' (1 Tessalonicenses 4:16).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
13-18 Aqui há consolo para os parentes e amigos daqueles que morrem no Senhor. O luto pela morte de amigos é lícito; podemos chorar por nossa própria perda, embora possa ser o ganho deles. O cristianismo não proíbe, e a graça não elimina nossas afeições naturais. No entanto, não devemos ser excessivos em nossas tristezas; isso é muito parecido com aqueles que não têm esperança de uma vida melhor. A morte é uma coisa desconhecida, e sabemos pouco sobre o estado após a morte; contudo, as doutrinas da ressurreição e a segunda vinda de Cristo são um remédio contra o medo da morte e uma indevida tristeza pela morte de nossos amigos cristãos; e dessas doutrinas, temos plena segurança. Será uma felicidade que todos os santos encontrarão e permanecerão juntos para sempre; mas a principal felicidade do céu é estar com o Senhor, vê-lo, viver com ele e desfrutá-lo para sempre. Devemos apoiar-nos mutuamente em tempos de tristeza; não amortecem o espírito do outro, nem enfraquecem as mãos do outro. E isso pode ser feito pelas muitas lições a serem aprendidas da ressurreição dos mortos e da segunda vinda de Cristo. O que! conforte um homem dizendo que ele aparecerá diante do tribunal de Deus! Quem pode sentir conforto com essas palavras? Aquele homem sozinho com cujo espírito o Espírito de Deus testemunha que seus pecados foram apagados e os pensamentos de cujo coração são purificados pelo Espírito Santo, para que ele possa amar a Deus e magnificar dignamente seu nome. Não estamos em um estado seguro, a menos que esteja assim conosco, ou desejamos estar assim.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 14. Pois se acreditarmos que Jesus morreu e ressuscitou ] ει γαρ. Vendo que acreditamos ; sabendo que a ressurreição de Cristo é tão plenamente autenticada quanto sua morte.
Mesmo assim eles ] Segue-se necessariamente que aqueles que dormir - morrer, nele - na fé no Evangelho, Deus trará com ele - ele os levantará como Jesus ressuscitou dos mortos, da mesma maneira, ou seja, por seu próprio poder e energia eternos; e ele os trará com ele - com Cristo, pois ele é o cabeça do Igreja, que é seu corpo .