"Os que servirem bem alcançarão uma excelente posição e grande determinação na fé em Cristo Jesus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Os que servirem bem alcançarão uma excelente posição e grande determinação na fé em Cristo Jesus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Compre para si um bom grau , [ bathmon (G898) peripoiountai (G4046)] - 'estão adquirindo ... um
... degrau.' Não é promoção para o cargo mais alto de presbítero. Pois a ambição parece um motivo indigno de fidelidade para Paulo insistir; além disso, exigiria 'um grau melhor'. Então o particípio aoristo passado, 'aqueles que usavam bem o ofício de diácono', implica que o verbo atual 'está adquirindo para si mesmos ousadia', é o resultado da ação completa de usar bem o diaconado. Subir nos escritórios da igreja ainda era desconhecido (cf. Romanos 12:7, etc .; 1 Coríntios 12:4 - 1 Coríntios 12:11).
Além disso, não há conexão entre uma classificação mais alta da igreja e "grande ousadia". Portanto, o que aqueles que cumpriram fielmente o diaconato adquirem é 'um bom lugar' (Alford) (uma esperança bem fundamentada) contra o dia do julgamento (1 Timóteo 6:19 [com peripoiountai (G4046) aqui: cf peripoieesin (G4047) sooteerias (G4991), 1 Tessalonicenses 5:9]; 1 Coríntios 3:13 - 1 Coríntios 3:14); ("grau" significa figurativamente o grau de valor que se obteve aos olhos de Deus, Wiesinger); e ousadia (repousando nessa posição), bem como na oração e na pregação contra o erro agora, como também especialmente em relação ao juiz vindouro, diante de quem eles possam ter confiança confiante (Atos 24:16; Efésios 3:12; Efésios 6:19; 1 João 2:28 ; 1 João 4:17; 1 João 3:21; Hebreus 4:16).
Na fé - grego, 'in (ousadia apoiada) fé.
Qual é (repousa) em Cristo Jesus Qual é (repousa) em Cristo Jesus.
8-13 Os diáconos foram inicialmente designados para distribuir a caridade da igreja e administrar suas preocupações, mas pastores e evangelistas estavam entre eles. Os diáconos tinham uma grande confiança depositada neles. Eles devem ser homens sérios, sérios e prudentes. Não é adequado que as relações de confiança públicas sejam depositadas nas mãos de qualquer pessoa, até que sejam consideradas adequadas para os negócios nos quais devem ser confiáveis. Todos os que são parentes de ministros devem tomar muito cuidado para andar como se tornam o evangelho de Cristo.
Versículo 13. Que usaram bem o ofício de diácono ] Eles que, tendo sido tentou ou provou , 1 Timóteo 3:10, mostraram, por sua firmeza, atividade e zelo, que poderiam ser elevados a um cargo superior, aqui é dito que comprou para si um bom grau , βαθμον καλον. pois, em vez de ter que administrar aos corpos e desejos corporais dos pobres, o fiéis diáconos foram criados para ministrar nas coisas sagradas; e, em vez de ministrar o pão que perece , eles foram elevados ao presbitério ou episcopado , para ministrar o pão da vida às almas imortais. E, portanto, o apóstolo adiciona; E muita ousadia na fé ; πολλην παρῥησιαν, grande liberdade de expressão ; ou seja, no ensino das doutrinas do Cristianismo e na exposição das Escrituras e na pregação. Parece ter sido uma prática ditada pelo bom senso, que o mais sério e firme dos crentes deveriam ser empregados como diáconos ; o mais experiente e zeloso dos diáconos deve ser elevado ao posto de anciãos ; e os mais capazes e piedosos dos anciãos sejam consagrados bispos . Quanto a um bispo dos bispos , essa idade não o sabia. O papa de Roma foi o primeiro a assumir este título. O mesmo cargo , mas não com os mesmos poderes nem abuso, é encontrado no patriarca da Igreja Grega e do arcebispo do Igreja Protestante. Como o diácono tinha muitos membros particulares sob seus cuidados, o presbítero ou ancião tinha vários diáconos sob seu cuidado; o bispo , vários presbíteros ; e o arcebispo , vários bispos . Mas agora falo mais da moderna do que da antiga Igreja. A distinção em alguns desses escritórios não é tão aparente nos tempos antigos; e alguns dos próprios escritórios são modernos , ou comparativamente. Mas diácono, presbítero e bispo existiam na Igreja apostólica e, portanto, pode ser considerada de Divina origem .