"E, deliberando isto, usei porventura de leviandade? Ou o que delibero, o delibero segundo a carne, para que haja em mim sim, sim, e não, não?"
2 Coríntios 1:17
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 1:17?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
Use leveza - A leveza da qual sou acusado; ou seja, prometendo mais do que eu fiz.
Ou ... de acordo com a carne, que comigo deve haver sim, e não mais? O "ou" expressa uma alternativa diferente: Eu agi com leviandade, ou (por outro lado) proponho o que proponho como homens carnais, para que meu "sim, a todo custo, mesmo em desvantagem dos outros, seja sim, e meu" não "não"? (Mateus 14:7; Mateus 14:9.) A repetição, em vez do único "sim" e "não", dificilmente concorda com Alford. vista, 'O que proponho, proponho de acordo com os propósitos mutáveis do homem carnal, que possa haver comigo sim e não' '(ie: afirmação e negação relativas à mesma coisa ( Mateus 5:37). Mas Tiago 5:12 prova que o duplo "sim" aqui não é equivalente ao único "sim. "
Comentário Bíblico de Matthew Henry
15-24 O apóstolo se livra da acusação de leviandade e inconstância, ao não vir a Corinto. Os homens bons devem ter cuidado para manter a reputação de sinceridade e constância; eles não deveriam resolver, mas pensando cuidadosamente; e eles não mudarão, a menos que por razões pesadas. Nada pode tornar as promessas de Deus mais certas: ele as dá por meio de Cristo, garante-nos que são suas promessas; como as maravilhas que Deus operou na vida, ressurreição e ascensão de seu Filho, confirmam a fé. O Espírito Santo firma os cristãos na fé do evangelho: a vivificação do Espírito é uma fervorosa vida eterna; e os confortos do Espírito são uma fervorosa alegria eterna. O apóstolo desejava poupar a culpa que temia que fosse inevitável, se tivesse ido a Corinto antes de descobrir o efeito que sua carta anterior produzia. Nossa força e habilidade são devidas à fé; e nosso conforto e alegria devem fluir da fé. Os temperamentos sagrados e os frutos graciosos que atendem à fé, protegidos da ilusão em um assunto tão importante.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 17. Eu usei leveza? ] Quando formulei este propósito, era sem consideração devida? e eu o abandonei por causa da inconstância da mente?
Que comigo deveria haver sim , c.] Que eu deveria agir como homens carnais, que mudam seus propósitos e falsificam seus compromissos, conforme possa parecer melhor a seus interesses seculares?