"Porque, ainda que eu me glorie mais alguma coisa do nosso poder, o qual o Senhor nos deu para edificação, e não para vossa destruição, não me envergonharei."
2 Coríntios 10:8
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 10:8?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
'Pois mesmo que eu me goste um pouco excessivamente (2 Coríntios 10:3 - 2 Coríntios 10:6) de nossa autoridade (apostólica) (2 Coríntios 13:10) ... Não serei envergonhado '(pelo fato; minha autoridade não será abortada por minhas ameaças não serem efetivadas).
Para edificação, e não para sua destruição - Grego, 'para edificar ... não para ... CASTING DOWN' [ kathairesin (G2506), como em 2 Coríntios 10:5]; a imagem de um edifício, embora 'rejeitemos os raciocínios', isso não é para destruir, mas para edificar, removendo obstáculos à edificação, testando o que é doentio e reunindo tudo o que é verdadeiro no edifício (Crisóstomo). )
Comentário Bíblico de Matthew Henry
7-11 Na aparência externa, Paulo era mesquinho e desprezado aos olhos de alguns, mas essa era uma regra falsa a ser julgada. Não devemos pensar que nenhuma aparência externa, como se a falta de tais coisas provasse que um homem não é um cristão real ou um ministro capaz e fiel do humilde Salvador.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Coríntios 10:8. Pois, embora eu deva me gabar de , c.] Tenho uma autoridade e poder espiritual maiores do que já mostrei, tanto para edificar quanto para punir , mas eu emprego isso para você edificação em retidão , e não para a destruição de qualquer delinquente. "Esta", diz Calmet, "é a regra que os pastores da Igreja sempre propõem a si mesmos no exercício de sua autoridade; seja para ordenar ou proibir, dispensar ou obrigar, ligar ou desligar. Eles devem usar isso poder apenas como Jesus Cristo o usou - para a salvação, e não para a destruição de almas. "