"E estaremos prontos para punir todo ato de desobediência, uma vez completa a obediência de vocês."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"E estaremos prontos para punir todo ato de desobediência, uma vez completa a obediência de vocês."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
Traduza: 'Tendo-nos (ou seja, estando) prontos para punir com exatidão todas as desobediências' etc.
Quando sua obediência ... Ele assume caridosamente que a igreja de Corinto agirá obedientemente; portanto, ele diz "SUA obediência". Mas, como alguns agirão de outra maneira, a fim de dar a todos a oportunidade de se unir aos obedientes, ele espera (sem punição prematura) até que o número total daqueles que obedecem a Cristo seja 'completado', e o restante tenha se mostrado incorrigível. Ele já havia agido assim em Corinto (Atos 18:6 - Atos 18:11: cf. Êxodo 32:34; Mateus 13:28 - Mateus 13:30).
1-6 Enquanto outros pensavam mal e falavam com desdém do apóstolo, ele teve pensamentos baixos e falou humildemente de si mesmo. Devemos estar cientes de nossas próprias enfermidades e pensar humildemente em nós mesmos, mesmo quando os homens nos censuram. O trabalho do ministério é uma guerra espiritual com inimigos espirituais e para propósitos espirituais. A força externa não é o método do evangelho, mas fortes persuasões pelo poder da verdade e pela mansidão da sabedoria. A consciência é responsável somente por Deus; e as pessoas devem ser persuadidas a Deus e seus deveres, não movidas pela força. Assim, as armas da nossa guerra são muito poderosas; a evidência da verdade é convincente. Que oposição é feita contra o evangelho, pelos poderes do pecado e de Satanás no coração dos homens! Mas observe a conquista que a palavra de Deus ganha. Os meios designados, por mais fracos que pareçam para alguns, serão poderosos por Deus. E a pregação da cruz, por homens de fé e oração, sempre foi fatal para a idolatria, impiedade e maldade.
Verso 2 Coríntios 10:6. E estando pronto para vingar todos os desobediência ] Estou pronto, por meio desta poderosa armadura de Deus, para punir os opositores da doutrina de Cristo e da desobediência que produzidos por eles.
Quando sua obediência for cumprida. ] Quando você tiver feito isso da maneira mais completa, menospreze esses homens , e separou-se de sua comunhão. O apóstolo não teve pressa em arrancar o joio , para não arrancar o trigo também.
Todos os termos nestes dois versos são militares . É feita alusão a uma cidade fortemente fortificada , onde o inimigo havia feito sua última resistência; entrincheirando-se a si mesmo sobre as paredes; fortalecimento de todos os seus redutos e muralhas ; elevar castelos, torres e vários motores de defesa e ataque nas paredes; e não negligenciar nada que possa tornar sua fortaleza inexpugnável. O exército de Deus vem contra o lugar e o ataca; o forte detém οχυροματα, todos os lugares fortificados , são transportados. Os imaginações , λογισμοι, motores e qualquer que seja o imaginação ou habilidade do homem poderia aumentar, são rapidamente tomadas e destruídas. Cada coisa alta , παν υψωμα, todos os os castelos e torres são sapeadas, derrubadas e demolido ; as paredes estão danificadas em violações ; e o exército sitiante, carregando tudo na ponta da espada, entra na cidade, invade e toma a cidadela. Sempre que derrotados, os vencidos se submetem e são levados para cativeiro , αιχμαλωτιζοντες, são levados cativos ; e assim todo o governo é destruído.
É fácil aplicar essas coisas, tanto quanto possa ser consistente com o desígnio do apóstolo. O sentido geral que dei nas notas anteriores.