"Não quero que pareça que estou tentando amedrontá-los com as minhas cartas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Não quero que pareça que estou tentando amedrontá-los com as minhas cartas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
Billroth: 'Eu digo isso (que nossa autoridade é para sua edificação, não destruição), para que eu não pareça assustá-lo.' Mas o que Paulo desejava refutar não era a idéia de sua severidade, mas a de sua aterrorizante apenas "por letras" (2 Coríntios 10:10), e não de fato executar suas ameaças. . 'Não ficarei envergonhado pelo não cumprimento de minhas ameaças quando presente (2 Coríntios 10:8), para que eu não pareça que meu objetivo era apenas assustá-lo com ameaças letras '(2 Coríntios 10:11).
7-11 Na aparência externa, Paulo era mesquinho e desprezado aos olhos de alguns, mas essa era uma regra falsa a ser julgada. Não devemos pensar que nenhuma aparência externa, como se a falta de tais coisas provasse que um homem não é um cristão real ou um ministro capaz e fiel do humilde Salvador.
Verso 2 Coríntios 10:9. Que posso não parecer , c.] Esta é uma frase elíptica e pode ser completou assim: "Não usei esta autoridade nem acrescentarei mais nada a respeito desta parte do assunto, para não parecer, como meu adversário insinuou, querer aterrorizá-lo com minhas cartas.