"Visto que muitos estão se vangloriando de modo bem humano, eu também me orgulharei."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
2 Coríntios 11:18
Nova Versão Internacional
Qual o significado de 2 Coríntios 11:18?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
Muitos - incluindo os 'falsos professores'.
Depois da carne - como os homens carnais se gabam; ou seja, das vantagens externas, seu nascimento, ações etc. (cf. 2 Coríntios 11:22), contrastando com "depois do Senhor" (2 Coríntios 11:17).
Eu também me gloriarei - ie: eu também me gabarei de vantagens carnais, para mostrar a você que mesmo nestes eu não sou inferior e, portanto, devo não ser suplantado por eles em sua estima: embora não seja isso que desejo me gloriar (2 Coríntios 10:17).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
16-21 É dever e prática dos cristãos humilhar-se, em obediência ao mandamento e exemplo do Senhor; todavia, a prudência deve direcionar o que é necessário fazer as coisas que podemos fazer de maneira legal, mesmo o falar do que Deus fez por nós, em nós e por nós. Sem dúvida, aqui está uma referência a fatos nos quais o caráter dos falsos apóstolos foi mostrado. É surpreendente ver como esses homens colocam seus seguidores em cativeiro e como eles os tiram e os insultam.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 18. Vendo que muitos se gloriam após a carne ] Vanglória de coisas externas e seculares .