"Outras igrejas despojei eu para vos servir, recebendo delas salário; e quando estava presente convosco, e tinha necessidade, a ninguém fui pesado."
2 Coríntios 11:8
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 11:8?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
Eu roubei - ou seja, tirei deles, para poupar o custo de minha manutenção enquanto pregava para você, por exemplo, a igreja das Filipinas (Filipenses 4:15 - Filipenses 4:16).
Salários `subsídio ' Salários -` subsídio.'
Para você prestar serviços de manutenção - Grego ', com vistas a ministrar a você:' cf. 'fornecido além disso', 2 Coríntios 11:9, o que implica que ele trouxe consigo dos suprimentos macedônios para sua manutenção em Corinto; e (2 Coríntios 11:9) quando esses recursos falharam ("quando eu queria"), ele recebeu um novo suprimento enquanto estava lá, do mesmo.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
5-15 É muito melhor ser claro no discurso, mas caminhar de maneira aberta e consistente com o evangelho, do que ser admirado por milhares e ser exaltado com orgulho, de modo a desonrar o evangelho por temperamentos maus e vidas profanas. O apóstolo não daria espaço para alguém acusá-lo de desígnios mundanos na pregação do evangelho, para que outros que se opunham a ele em Corinto não pudessem, nesse sentido, obter vantagem contra ele. Pode-se procurar hipocrisia, especialmente quando consideramos o grande poder que Satanás, que governa no coração dos filhos da desobediência, tem sobre a mente de muitos. E, como há tentações para a má conduta, também existe perigo igual do outro lado. Também serve aos propósitos de Satanás: estabelecer boas obras contra a expiação de Cristo e a salvação pela fé e graça. Mas o fim descobrirá aqueles que são trabalhadores enganosos; o trabalho deles terminará em ruínas. Satanás permitirá que seus ministros pregem a lei ou o evangelho separadamente; mas a lei estabelecida pela fé na justiça e expiação de Cristo, e na participação de seu Espírito, é a prova de todo sistema falso.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Coríntios 11:8. Eu roubei outras igrejas ] Esta parte da frase é explicada por este último, recebendo salários para prestar serviços a você . A palavra οψωνιον significa o pagamento em dinheiro e provisões dadas diariamente a um soldado romano . Como se ele tivesse dito: Recebi comida e roupas, o necessário para a vida, de outras igrejas enquanto trabalhava para sua salvação. você considerará isso um crime?