"Porque os irmãos que vieram da macedônia supriram a minha necessidade; e em tudo me guardei de vos ser pesado, e ainda me guardarei."
2 Coríntios 11:9
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 11:9?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
E desejado - `embora esteja em falta. '
Cobrança , [ katenarkeesa (G2655)] - 'onerosa;' literalmente, 'torpificar'; para oprimir: uma palavra cilívia, natural para Paulo de Tarso, na Cilícia (2 Coríntios 12:14; 2 Coríntios 12:16).
Os irmãos que vieram , [ elthontes (G2064): não, hoi (G3588) elthontes (G2064)] - 'os irmãos quando vieram'. Talvez Timóteo e Silas (Atos 17:15; Atos 18:1; Atos 18:5). Compare Filipenses 4:15 - Filipenses 4:16, que se refere a doações recebidas dos filipenses (na Macedônia) em dois períodos distintos ( "uma e outra vez") - uma em Tessalônica, a outra após sua partida da Macedônia, quando ele entrou na Acaia para Corinto (pois não receberia ajuda dos coríntios); e isso 'no começo do Evangelho' - isto é, em sua primeira pregação nessas partes. Assim, todas as três, as duas letras e a história, coincidem indevidamente: um teste seguro de genuinidade.
Fornecido , [ prosanepleeroosan (G4322)] - 'fornecido em adição;' ou seja, além de suas contribuições anteriores; ou, como Bengel, além do suprimento obtido por meu próprio trabalho manual.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
5-15 É muito melhor ser claro no discurso, mas caminhar de maneira aberta e consistente com o evangelho, do que ser admirado por milhares e ser exaltado com orgulho, de modo a desonrar o evangelho por temperamentos maus e vidas profanas. O apóstolo não daria espaço para alguém acusá-lo de desígnios mundanos na pregação do evangelho, para que outros que se opunham a ele em Corinto não pudessem, nesse sentido, obter vantagem contra ele. Pode-se procurar hipocrisia, especialmente quando consideramos o grande poder que Satanás, que governa no coração dos filhos da desobediência, tem sobre a mente de muitos. E, como há tentações para a má conduta, também existe perigo igual do outro lado. Também serve aos propósitos de Satanás: estabelecer boas obras contra a expiação de Cristo e a salvação pela fé e graça. Mas o fim descobrirá aqueles que são trabalhadores enganosos; o trabalho deles terminará em ruínas. Satanás permitirá que seus ministros pregem a lei ou o evangelho separadamente; mas a lei estabelecida pela fé na justiça e expiação de Cristo, e na participação de seu Espírito, é a prova de todo sistema falso.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Coríntios 11:9. E quando estive presente com você ] A partícula και que traduzimos e , devem ser processados para neste lugar: Para quando eu estava com você e estava carente, não fui cobrado de ninguém . Eu preferia estar, por um tempo, mesmo sem as necessárias da vida, em vez de ser um fardo para você. Para a quem isso foi uma reprovação, para mim ou você ?
Os irmãos que vieram da Macedônia ] Ele provavelmente se refere aos suprimentos que recebeu do Igreja em Filipos, que ficava na Macedônia ; do qual ele diz, que no início do Evangelho, nenhuma Igreja se comunicou comigo, no que diz respeito a dar e recebendo, mas apenas você; pois mesmo em Tessalônica, vocês enviaram uma vez e novamente para minha necessidade , Filipenses 4:15. Consulte a Introdução , sec. vi.