"Nesse homem me gloriarei, mas não em mim mesmo, a não ser em minhas fraquezas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Nesse homem me gloriarei, mas não em mim mesmo, a não ser em minhas fraquezas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
De mim mesmo - comigo mesmo. O eu é colocado em segundo plano, exceto suas fraquezas. Sua glória em seu outro eu, para o qual as revelações foram concedidas, não foi para dar glória ao seu eu carnal, mas para destacar as 'enfermidades' deste último, para que Cristo pudesse ter toda a glória.
1-6 Não há dúvida de que o apóstolo fala de si mesmo. Se as coisas celestiais lhe foram trazidas enquanto seu corpo estava em transe, como no caso dos profetas antigos; ou se sua alma foi desalojada do corpo por um tempo e levada para o céu, ou se ele foi levada, corpo e alma juntos, ele não sabia. Não somos capazes, nem é adequado que ainda devêssemos conhecer os detalhes daquele lugar e estado glorioso. Ele não tentou publicar no mundo o que ouvira ali, mas estabeleceu a doutrina de Cristo. Sobre esse fundamento, a igreja é construída, e sobre isso devemos edificar nossa fé e esperança. E, embora isso nos ensine a ampliar nossas expectativas em relação à glória que será revelada, deve nos contentar com os métodos usuais de aprender a verdade e a vontade de Deus.
Verso 2 Coríntios 12:5. Desse tal serei glorificado ] Por modéstia, ele não menciona próprio , embora o relato não possa ser compreendido por nenhuma outra pessoa; pois, se ele quisesse dizer qualquer outro, todo o relato seria completamente irrelevante.