"a fim de que Satanás não tivesse vantagem sobre nós; pois não ignoramos as suas intenções."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"a fim de que Satanás não tivesse vantagem sobre nós; pois não ignoramos as suas intenções."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Literalmente, 'para que não tenhamos vantagem sobre Satanás sobre nós' - ou seja, deixando um membro se perder para nós através do desespero, nós mesmos fornecemos a Satanás a arma, pela dureza repulsiva a um agora penitente. A perda de um único pecador afeta a todos. Paulo 'entregou' o ofensor 'a Satanás para a destruição da carne, para que o espírito fosse salvo' (1 Coríntios 5:5). Satanás também procurou destruir o espírito: deixá-lo fazê-lo seria deixá-lo nos exceder.
Não ignora seus dispositivos. "Ignorante" e "dispositivos" são semelhantes em som e raiz [ noeemata (G3540) agnooumen (G50)]: não estamos sem o conhecimento de seus esquemas de conhecimento: aqui para tropeçar em um pelo sofrimento excessivo, como antes pela licenciosidade: fazer não apenas as concupiscências dos homens, mas seu próprio arrependimento, seu instrumento de destruição, sob o disfarce da religião (Efésios 6:11).
5-11 O apóstolo deseja que eles recebam novamente a pessoa que havia cometido o mal em sua comunhão; pois ele estava ciente de sua culpa e muito afligido por sua punição. Mesmo a tristeza pelo pecado não deve ser imprópria para outros deveres e levar ao desespero. Não apenas houve perigo no último dia em que Satanás deveria obter vantagem, tentando o penitente a pensamentos duros de Deus e religião, e assim o levando ao desespero; mas contra as igrejas e os ministros de Cristo, trazendo uma má denúncia aos cristãos como implacável; fazendo assim divisões e dificultando o sucesso do ministério. Nisto, como em outras coisas, deve-se usar a sabedoria, para que o ministério não seja responsabilizado por ceder ao pecado, por um lado, ou por uma severidade excessiva em relação aos pecadores, por outro. Satanás tem muitos planos para enganar e sabe como fazer mau uso de nossos erros.
Verso 2 Coríntios 2:11. Para que Satanás não obtenha uma vantagem ] Se o homem que deu provas suficientes de sinceridade de seu arrependimento não ser restaurado, ele pode ser dominado pela tristeza e afundar no desespero; e então a disciplina da Igreja será representada, não como emendatória , mas levando à destruição . Disto nossos inimigos se aproveitariam muito alegremente, visto que desejam desacreditar este ministério; e sempre há um demônio para sugerir o mal e levar os homens a fazê-lo; pois, a esse respeito, conhecemos bem seus dispositivos . Portanto, tenhamos o cuidado de remover, tanto de Satanás quanto de seus partidários, todas as ocasiões que possam vir a prejudicar ou depreciar o Evangelho de Cristo.