Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
Suficiente - grego [ hikanon (G2425)], 'uma suficiência' (já que ele está se arrependendo, 2 Coríntios 2:2; 2 Coríntios 2:7) - sem continuar, de modo a levá-lo ao desespero (2 Coríntios 2:7); considerando que o objetivo da punição era "que seu (espírito) pudesse ser salvo".
Para esse homem - implicando estranhamento no passado de alguém que causou tanto sofrimento à igreja e escândalo à religião (Atos 22:22; 1 Coríntios 5:5).
Este castigo - seu ser 'entregue a Satanás para a destruição da carne:' não apenas excomunhão, mas doenças corporais (notas, 1 Coríntios 5:4 - 1 Coríntios 5:5).
Inflingido em muitos - grego, 'pela maioria' de vocês. Não por um padre individual, como em Roma, nem apenas pelos bispos e clérigos, mas por todo o corpo da igreja.