"Vocês mesmos são a nossa carta, escrita em nosso coração, conhecida e lida por todos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Vocês mesmos são a nossa carta, escrita em nosso coração, conhecida e lida por todos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
Nossa carta - de recomendação.
Escrito em nossos corações - não carregado apenas nas mãos. Embora esta carta viva seja escrita com carinho em meu coração, desejo que seja lida por todos como minha recomendação. Sua conversão através da minha instrumentalidade e sua fé, "conhecida de todos os homens" por relatório (1 Coríntios 1:4 - 1 Coríntios 1:7 ), é minha carta de recomendação (1 Coríntios 9:2).
Conhecida e lida - palavras semelhantes à raiz, ao som e ao senso (então 2 Coríntios 1:13). 'Vocês são conhecidos por serem meus convertidos por conhecimento geral: então são conhecidos mais particularmente, para que minha doutrina seja lida em sua vida.' A caligrafia é primeiramente "conhecida", depois a letra é "lida" (2 Coríntios 4:2; 1 Coríntios 14:25). Não existe um sermão tão poderoso como uma vida consistente. O olho do mundo capta mais do que o ouvido. As vidas dos cristãos são os únicos livros religiosos que o mundo lê. Inácio ('ad Ephesum', cap. 10 :) escreve: 'Dê aos incrédulos a chance de crer através de você. Considerem-se empregados por Deus; suas vidas a língua em que Ele se dirige a eles. Seja moderado quando estiverem zangados; humilde quando arrogantes; a sua blasfêmia se opõe à oração; à inconsistência deles, firme adesão à sua fé. '
1-11 Até a aparência de auto-elogio e cortejo de aplausos humanos é dolorosa para a mente humilde e espiritual. Nada é mais prazeroso para os ministros fiéis, ou mais para seu louvor, do que o sucesso de seu ministério, como mostrado nos espíritos e na vida daqueles entre os quais eles trabalham. A lei de Cristo estava escrita em seus corações, e o amor de Cristo derramado lá fora. Tampouco foi escrito em tábuas de pedra, como a lei de Deus dada a Moisés, mas nas tábuas carnudas (não carnais, como a carne denota sensualidade) do coração, Ezequiel 36:26. Seus corações foram humilhados e amolecidos ao receber essa impressão pelo poder criador do Espírito Santo. Ele atribui toda a glória a Deus. E lembre-se, como toda a nossa dependência está do Senhor, toda a glória pertence somente a ele. A letra mata: a letra da lei é o ministério da morte; e se descansarmos apenas na letra do evangelho, não seremos os melhores por fazê-lo: mas o Espírito Santo dá vida espiritual e eterna. A dispensação do Antigo Testamento era o ministério da morte, mas o Novo Testamento da vida. A lei tornou conhecido o pecado, e a ira e maldição de Deus; nos mostrou um Deus acima de nós e um Deus contra nós; mas o evangelho faz graça conhecida, e Emmanuel, Deus conosco. Aí a justiça de Deus pela fé é revelada; e isso nos mostra que o justo viverá de sua fé; isso torna conhecida a graça e misericórdia de Deus por meio de Jesus Cristo, por obter o perdão dos pecados e a vida eterna. O evangelho excede tanto a lei em glória que eclipsa a glória da dispensação legal. Mas mesmo o Novo Testamento será uma carta de extermínio, se mostrado como um mero sistema ou forma, e sem dependência de Deus, o Espírito Santo, para lhe dar um poder vivificador.
Verso 2 Coríntios 3:2. Vós sois nossa epístola ] Tenho o mais ardente amor por você. Não tenho necessidade de ser lembrado de você por quaisquer epístolas ou outros meios; você está escrito em meu coração - Tenho a mais afetuosa lembrança de você.
Conhecido e lido por todos os homens ] Pois onde quer que eu vá, menciono você; fale de seus vários dons e graças; e elogie seu conhecimento no Evangelho.