"Porque, se há prontidão de vontade, será aceita segundo o que qualquer tem, e não segundo o que não tem."
2 Coríntios 8:12
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 8:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Para - acompanhamento "daquilo que você tem" (2 Coríntios 8:11), e não mais.
Uma mente disposta - grego, 'a prontidão', ou seja, querer (2 Coríntios 8:11).
Aceito - grego, 'favoravelmente aceito'.
De acordo com o que o homem tem. 'Aleph (') B Delta G omite [ tis (G5100 )] "um homem." Traduza 'de acordo com o que a TI possuir:' a mente disposta, ou "prontidão" para querer, personificada (Alford, depois da Vulgata). Melhor, como Bengel, 'Ele é aceito de acordo com tudo o que tem' (então 2 Coríntios 9:7: cf. quanto a David, 1 Reis 8:18). Deus julga não de acordo com o que um homem não tem a oportunidade de fazer, mas de acordo com o que ele faz quando o tem e o que ele faria se o tivesse (cf. Marcos 14:8 e o ácaro da viúva, Lucas 21:3 - Lucas 21:4).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
10-15 Os bons propósitos são como botões e flores, agradáveis de se contemplar, e dão esperanças de bons frutos; mas eles estão perdidos e não significam nada sem boas ações. Bons começos estão bem; mas perdemos o benefício, a menos que haja perseverança. Quando os homens planejam o que é bom, e se esforçam, de acordo com a capacidade deles, de realizar também, Deus não os rejeitará pelo que não está em seu poder fazer. Mas essas escrituras não justificam aqueles que pensam que bons significados são suficientes, ou que bons propósitos e a mera profissão de uma mente disposta são suficientes para salvar. A providência dá a um pouco mais das coisas boas deste mundo, e a alguns menos, que aqueles que têm abundância podem suprir outros que estão em falta. É a vontade de Deus que, ao nos fornecermos mutuamente, haja algum tipo de igualdade; não um nivelamento que destrua a propriedade, pois nesse caso não poderia haver exercício de caridade. Todos devem pensar-se preocupados em aliviar os necessitados. Isso é mostrado na reunião e na distribuição do maná no deserto, Êxodo 16:18. Aqueles que têm a maior parte deste mundo, não têm mais do que comida e roupas; e aqueles que têm pouco deste mundo, raramente ficam sem eles.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Coríntios 8:12. De acordo com o que um homem tem ] De acordo com seu propriedade real ; não levar o que pertence à sua própria família , e é indispensável para o seu sustento; e não pegar o que pertence a outros ; viz. o que ele deve a qualquer homem.