"Pois zelamos do que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens."
2 Coríntios 8:21
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 8:21?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
A Septuaginta (Provérbios 3:4; Romanos 12:17) 'Aleph (') B Delta G fg, Vulgata, leia 'Para nós provemos.' Mas C, "Fornecendo".
Coisas honestas - `coisas honradas. '
Comentário Bíblico de Matthew Henry
16-24 O apóstolo elogia os irmãos enviados para coletar sua caridade, para que se saiba quem eles eram e com que segurança eles são confiáveis. É dever de todos os cristãos agir com prudência; impedir, na medida do possível, todas as suspeitas injustas. É necessário, em primeiro lugar, agir com retidão aos olhos de Deus, mas coisas honestas aos olhos dos homens também devem ser observadas. Um caráter claro, assim como uma consciência pura, é necessário para a utilidade. Eles trouxeram glória a Cristo como instrumentos, e obtiveram honra de Cristo para serem considerados fiéis e empregados em seu serviço. A boa opinião que os outros têm de nós deve ser um argumento para fazermos bem.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 21. Providenciar coisas honestas ] Cuidando para agir para não apenas ser claro à vista de Deus, mas também para ser claro à vista de todos os homens; evitando até mesmo a aparência do mal. Desejo que o leitor consulte a excelente nota sobre " 1 Coríntios 16:4 ", que extraí do Dr. Paley .