"Com eles enviamos também outro nosso irmão, o qual muitas vezes, e em muitas coisas, já experimentamos ser diligente, e agora muito mais diligente ainda pela muita confiança que em vós tem."
2 Coríntios 8:22
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 8:22?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
Este segundo irmão (Birks) era Trophimus; para um macedônio não se entende (2 Coríntios 9:4): provavelmente o mesmo que foi enviado anteriormente com Titus (2 Coríntios 12:18) ; e, portanto, enviado de Éfeso, provavelmente um éfeso: tudo isso é verdade sobre Trofímus (Atos 20:4).
Muitas vezes provou ser diligente em muitas coisas - grego, 'muitas vezes em muitas coisas'.
Sobre a grande confiança que tenho em você - `agora mais diligente com a grande confiança que ele tem em relação a você, devido ao que ouviu de Tito a seu respeito ' (Alford). A versão em inglês é melhor: "Enviamos etc., através da confiança que sentimos em relação à sua liberalidade".
Comentário Bíblico de Matthew Henry
16-24 O apóstolo elogia os irmãos enviados para coletar sua caridade, para que se saiba quem eles eram e com que segurança eles são confiáveis. É dever de todos os cristãos agir com prudência; impedir, na medida do possível, todas as suspeitas injustas. É necessário, em primeiro lugar, agir com retidão aos olhos de Deus, mas coisas honestas aos olhos dos homens também devem ser observadas. Um caráter claro, assim como uma consciência pura, é necessário para a utilidade. Eles trouxeram glória a Cristo como instrumentos, e obtiveram honra de Cristo para serem considerados fiéis e empregados em seu serviço. A boa opinião que os outros têm de nós deve ser um argumento para fazermos bem.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 22. Enviamos com eles ] Tito e, provavelmente, Luke, nosso irmão , provavelmente Apollos .
Agora muito mais diligente ] Descobrir que tenho plena confiança em sua reforma completa e amor para mim, ele se envolve neste negócio com entusiasmo e excede até mesmo sua diligência anterior.