"Porque bem sei a prontidão do vosso ânimo, da qual me glorio de vós para com os macedônios; que a Acaia está pronta desde o ano passado; e o vosso zelo tem estimulado muitos."
2 Coríntios 9:2
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 9:2?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
Pronto há um ano - para enviar o dinheiro devido à exortação do apóstolo (1 Coríntios 16:1 - 1 Coríntios 16:2).
Seu zelo. Então 'Aleph (') B C. Mas Delta G fg, Vulgate, 'o zelo de sua parte', propagou-se de você [ ex (G1537) humoon (G5216)] para os outros.
Provocado - isto é, estimulado.
Muitas , [ tous (G3588) pleionas (G4119)] - 'o maior número', ou seja, dos macedônios. Ele estimulou os macedônios pelo exemplo dos coríntios e (2 Coríntios 8:1 - 2 Coríntios 8:24) os coríntios por aquele de os macedônios.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-5 Quando queremos que outros façam o bem, devemos agir com prudência e ternura, e dar-lhes tempo. Os cristãos devem considerar o que é o crédito de sua profissão e procurar adornar a doutrina de Deus, seu Salvador, em todas as coisas. O dever de ministrar aos santos é tão claro que parece não haver necessidade de exortar os cristãos a ele; contudo, o amor-próprio se opõe tão poderosamente ao amor de Cristo, que muitas vezes é necessário despertar a mente deles como lembrança.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Coríntios 9:2. Eu conheço a sua ousadia ] Você já firmemente determinado a contribuir para o sustento dos santos pobres e sofredores.
Aquele Acaia estava pronto há um ano ] Todo o Morea era antigamente chamada de Acaia , cuja capital era Corinto . O apóstolo significa, não apenas Corinto , mas outras igrejas em diferentes partes de Corinto; sabemos que havia uma Igreja em Cenchrea , um dos portos do Istmo de Corinto.
Seu zelo provocou muitos. ] Ouvindo que os Corinthians estavam tão decididos a ajudar dos sofredores na Palestina, outras Igrejas, e especialmente as da Macedônia , se manifestaram com mais prontidão e liberalidade.