"Por terem sido infiéis ao Senhor, Sisaque, rei do Egito, atacou Jerusalém no quinto ano do reinado de Roboão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Por terem sido infiéis ao Senhor, Sisaque, rei do Egito, atacou Jerusalém no quinto ano do reinado de Roboão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E aconteceu que no quinto ano do rei Roboão Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém, por terem transgredido contra o SENHOR,
Shishak, rei do Egito, subiu contra Jerusalém. Ele foi o primeiro rei da 22ª dinastia ou dinástica bubástica, que, após o de Tebas, da posição de capital do Egito, 990 aC, assumiu a soberania de todo o país. Qual foi a causa dessa invasão imediata? Se foi ressentido por alguma prevenção do rei de Judá, ou em busca de visões ambiciosas de conquistas, não foi dito. Mas o exército invasor era uma grande horda, porque Shishak trouxe junto com seus egípcios nativos um imenso número de auxiliares estrangeiros.
Verso 2 Crônicas 12:2. Shishak, rei do Egito ] Em relação a este homem, e o motivo que o levou a atacar o Judeus, veja a nota em 1 Reis 14:31.
Transgrediu contra o Senhor ] "Contra a PALAVRA do Senhor." - Targum .