King James Atualizada
"Em seguida, Asa clamou a Yahweh, seu Deus, dizendo: “Ó SENHOR, tu és nosso Deus; que o homem não prevaleça contra a tua vontade!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Asa clamou ao Senhor seu Deus, e disse: Senhor, nada há contigo em ajudar, quer com muitos, quer com os que não têm poder; ajuda-nos, ó Senhor nosso Deus; porque em ti descansamos, e em teu nome vamos contra esta multidão. Ó SENHOR, tu és o nosso Deus; não prevaleça o homem contra ti.
Asa clamou ao Senhor seu Deus. Forte na confiança de que o poder de Deus foi capaz de dar a vitória igualmente com poucos e tantos, como o rei piedoso marchou com uma força comparativamente pequena para encontrar o exército formidável de saqueadores em sua fronteira sul. [ 'al ( H408 ) ya`ªtsor ( H6113 ) `imªkaa ( H5973 ) 'ªnowsh ( H582 ), não prevaleceça contra ti o homem mortal.
] Comprometendo sua causa com Deus, ele se envolveu no conflito, derrotou completamente o inimigo, e conseguiu, como recompensa de sua vitória, um espólio rico em tesouros e gado do campo gerar dessa horda pastoral que eles atacaram e saquearam.
Verso 2 Crônicas 14:11. Seja com muitos ] O mesmo sentimento expresso por Jonathan, 1 Samuel 14:6, quando ele atacou a guarnição dos filisteus.
Ó Senhor nosso Deus - nós descansamos em ti ] "Ajude-nos, ó Senhor nosso Deus ; porque dependemos da tua PALAVRA, e em nome da tua PALAVRA vamos contra este grande exército. " - Targum .
