Nova Versão Internacional
"Ele saiu para encontrar-se com Asa e lhe disse: "Escutem-me, Asa e todo o povo de Judá e de Benjamim. O Senhor está com vocês quando vocês estão com ele. Se o buscarem, ele deixará que o encontrem, mas, se o abandonarem, ele os abandonará."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E saiu ao encontro de Asa e disse-lhe: Ouvi-me, Asa, e todo o Judá e Benjamim; O Senhor está convosco, enquanto estais com ele; e se o buscardes, ele será encontrado por vós; mas se você o abandonar, ele o abandonará.
O Senhor está com você, enquanto você está com ele. Você teve, em seu recente sucesso de sinal, uma prova notável de que a bênção de Deus está sobre você; sua vitória foi uma recompensa de sua fé e piedade. Se você aderir firmemente à causa de Deus, poderá esperar uma continuação do Seu favor; mas se você abandonará-lo, em breve colherá os frutos amargos da apostasia.
Verso 2 Crônicas 15:2. O Senhor está com você, enquanto vocês estão com ele ] Este é o estabelecido e eterno propósito de Deus; para aqueles que o procuram, ele será sempre considerado propício, e somente eles abandonará aqueles que o abandonam. Neste versículo, a perseverança incondicional dos santos não tem lugar: uma doutrina que foi primeiro a ruína da raça humana, Não morrereis ; e desde a queda, tem sido a praga e a desgraça da Igreja de Cristo. O Targum está curioso: "Ouve-me, Asa, e todo o Judá e Benjamim: A PALAVRA do Senhor será seu ajudador, enquanto vocês caminharem seus modos. Se você buscar a doutrina de sua presença , ele será encontrado por você em tempos de dificuldade ; mas se você jogar fora seu medo, ele irá abandoná-lo. "
