Nova Versão Internacional
"A batalha foi violenta durante todo o dia, e assim, o rei de Israel teve que enfrentar os arameus em pé no seu carro, até à tarde. E, ao pôr-do-sol, ele morreu."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Verso 2 Crônicas 18:34. Permaneceu ele próprio up - contra os sírios ] Havia uma grande dose de verdadeira coragem pessoal e patriotismo em este último ato do rei de Israel: ele sabia muito bem que se suas tropas descobrissem que ele estava mortalmente ferido, elas iriam imediatamente ceder, e a batalha não só seria perdida, mas a matança seria grande na perseguição; portanto, ele ficou acordado até a noite, quando o término do dia deve necessariamente encerrar a batalha: e quando isso foi feito, os israelitas descobriram que seu rei havia sido morto, e então eles deixaram o campo de batalha para seus inimigos . Assim, Israel teve uma grande perda e os sírios tiveram uma grande libertação . Se não fosse por esse acidente, os sírios provavelmente teriam sido derrotados. Veja em 1 Reis 22:36.
Nas notas mencionadas acima, as sofismas previsões de falsos profetas e oráculos mentirosos são mencionados , e vários exemplos dados; e todo o relato do espírito mentiroso saindo do Senhor para enganar Acabe, considerado particularmente. Veja especialmente as notas acima em 2 Crônicas 18:19; 2 Crônicas 18:23-14.
O leitor nunca deve esquecer uma verdade que ocorre com tanta frequência na Bíblia, que Deus é repetidamente representado como fazendo o que, no curso de sua providência, ele apenas permite que seja feito.
