2 Crônicas 19:2

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E Jeú, filho de Hanani, o vidente, saiu ao encontro do rei Jeosafá e lhe disse: Devias tu ajudar ao ímpio, e amar aqueles que odeiam ao Senhor? Por isso virá sobre ti grande ira da parte do Senhor."

"o vidente Jeú, filho de Hanani, saiu ao seu encontro e lhe disse: "Será que você devia ajudar os ímpios e amar aqueles que odeiam o Senhor? Por causa disso, a ira do Senhor está sobre você."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"o vidente e profeta Iehú ben Hanáni, Jeú filho de Hanani, saiu ao seu encontro e o admoestou dizendo: “Devias tu emprestar o teu auxílio ao ímpio e demonstrar solidariedade àqueles que odeiam a Yahweh? Ora, por conta desse erro virá sobre ti grande ira da parte do SENHOR!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Crônicas 19:2?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Jeú, filho de Hanani, o vidente, saiu ao seu encontro e disse ao rei Josafá: Devias tu ajudar o ímpio e amar os que odeiam ao Senhor? por isso vem sobre ti a ira de diante do SENHOR.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Crônicas 19:2. Jeú, filho de Hanani ] Já nos encontramos com esse profeta antes; 1 Reis 16:7.

Portanto é ira sobre ti ] Isto é, Tu mereces para ser punido. E quem pode duvidar disso, quem sabe que ele ajudou o ímpio e fez amá-los que odiava Jeová ? E não é a ira de Deus sobre todas as alianças que seu povo forma com os ímpios , sejam eles sociais, matrimoniais, comercial ou político ?