Nova Versão Internacional
"Algum tempo depois, ao fim do segundo ano, tanto se agravou a doença que os seus intestinos saíram, e ele morreu sofrendo dores horríveis. Seu povo não fez nenhuma fogueira em sua homenagem, como havia feito para os seus antepassados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
12-20 Um aviso de Deus foi enviado a Jeorão. O Espírito de profecia pode instruir Elias a preparar esta redação na previsão dos crimes de Jeorão. Dizem claramente que seu pecado certamente o arruinará. Mas não é de admirar que os pecadores não tenham medo do pecado e do arrependimento pelas ameaças da miséria em outro mundo, quando a certeza da miséria neste mundo, o naufrágio de suas propriedades e a ruína de sua saúde não os impedirão. de cursos viciosos. Veja Jehoram aqui despojado de todos os seus confortos. Assim, Deus mostrou claramente que a controvérsia estava com ele e sua casa. Ele havia matado todos os seus irmãos para se fortalecer; agora, todos os seus filhos foram mortos, exceto um. A casa de Davi não deve ser totalmente destruída, como a dos reis de Israel, porque nela havia uma bênção; o do Messias. Bons homens podem ser atingidos por doenças; mas para eles são castigos paternais e, com o apoio dos consolos divinos, a alma pode habitar à vontade, mesmo quando o corpo está sofrendo. Estar doente e pobre, doente e solitário, mas especialmente estar doente e em pecado, doente e sob a maldição de Deus, doente e sem graça para suportá-la, é um caso muito deplorável. A maldade e a profanação tornam os homens desprezíveis, mesmo aos olhos daqueles que têm pouca religião.
Verso 2 Crônicas 21:19. Após o final de dois anos, seus intestinos caíram ] O Targum parece dar a entender que tinha prisão de ventre e inflamação nos intestinos; e finalmente suas entranhas jorraram.
Sem queima ] "Seu povo não queimava madeiras aromáticas para ele, como fizeram feito por seus antepassados. " - Targum . Veja em 2 Crônicas 16:14.
