"Jotão reconstruiu a porta superior do templo do Senhor e fez amplos trabalhos no muro, na colina de Ofel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Jotão reconstruiu a porta superior do templo do Senhor e fez amplos trabalhos no muro, na colina de Ofel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Edificou a alta porta da casa do Senhor, e edificou muito sobre o muro de Ofel.
Ele construiu o portão alto da casa do Senhor - situado no norte - aquela parte da colina do templo que era alta em comparação com a parte sul; portanto, "o portão superior" ou superior, 2 Reis 15:35 . "Ele construiu" -
isto é, reparado ou embelezado.
E na parede de Ophel - o Ophel; ou seja, o monte ou eminência na encosta sudeste do monte do templo - uma cordilheira situada entre os vales Kidron e Tyropoeon, chamada 'a cidade mais baixa' (Josefo).
Ele construiu muito - tendo o mesmo desejo de seu pai para garantir a defesa de Jerusalém em todas as direções.
Verso 2 Crônicas 27:3. Na parede de Ophel ] A parede, diz o Targum , do palácio interior . Ofel era uma parte da muralha de Jerusalém que era mais fecundável e, portanto, Jotão a fortificou de uma maneira particular.