"Nessa época, o rei Acaz enviou mensageiros ao rei da Assíria para pedir-lhe ajuda."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
2 Crônicas 28:16
Nova Versão Internacional
Qual o significado de 2 Crônicas 28:16?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Naquela época, o rei Acaz enviou aos reis da Assíria para ajudá-lo.
Naquela época o rei Acaz invejou aos reis da Assíria - "reis", o plural do singular, que em muitas versões antigas é encontrado. "Naquela época" refere-se ao período de grande angústia de Acaz, quando, após uma sucessão de derrotas, ele se retirou para os muros de Jerusalém, onde, na mesma campanha ou em uma campanha subsequente, aliados sírios e israelenses marcharam para cercá -lo (veja a nota em 2 Reis 16:7 - 2 Reis 16:9 ). Embora libertassem esse perigo, outros inimigos infestaram seus domínios no sul e no oeste.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Crônicas 28:16. Os reis da Assíria para ajudá-lo. ] Em vez de מלכי malchey ; REIS; o Vulgata, Siríaco, Árabe e Caldeu , um MS. e o local paralelo , 2 Reis 16:7, tem מלך melek , KING, no singular número. Esse rei era Tiglath-pileser , como aprendemos no segundo livro de Reis.