Nova Versão Internacional
"Por isso o Senhor, o seu Deus, entregou-o nas mãos do rei da Síria. Os arameus o derrotaram, fizeram muitos prisioneiros entre o seu povo e os levaram para Damasco. Israel também lhe infligiu grande derrota."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pelo que o Senhor seu Deus o entregou nas mãos do rei da Síria; e eles o feriram, e levaram cativos uma grande multidão deles, e os levaram para Damasco. E ele também foi entregue nas mãos do rei de Israel, que o feriu com grande matança.
O Senhor ... entregou-o nas mãos do rei da Síria. Este versículo, sem aludir à formação de uma confederação entre os reis sírios e israelenses para invadir o reino de Judá, ou relatar o início da guerra no final do reinado de Jotham ( 2 Reis 15:37 ), apresenta apenas algumas batalhas travadas 2 Reis 15:37 início parte da campanha.
E eles o feriram ... ele também foi entregue - isto é, seu exército, porque Ahaz não foi considerado incluído no número dos mortos ou os cativos. Eles planejaram sitiá-lo em Jerusalém, que, no entanto, acharam inexpugnáveis, e levantaram o cerco; mas ele se aventurou a perseguir o inimigo em retirada, que resistiu a ele nas investidas ao norte da cidade em uma batalha campal e derrotou totalmente suas tropas.
O massacre de 120.000 em um dia foi uma calamidade terrível, a qual, diz-se expressamente ( 2 Crônicas 28:6 ), foi infligido como julgamento a Judá ", porque eles abandonaram o poder. Senhor Deus de seus pais." os mortos estavam algumas pessoas distintas.
Verso 2 Crônicas 28:5. Entregou-o nas mãos do rei da Síria ] Para o melhor entendimento dessas passagens , pede-se ao leitor que consulte o que foi avançado nas notas do décimo sexto capítulo de 2 Reis 16:5, c.
