"Assim muito povo se ajuntou, e tapou todas as fontes, como também o ribeiro que se estendia pelo meio da terra, dizendo: Por que viriam os reis da Assíria, e achariam tantas águas?"
2 Crônicas 32:4
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Crônicas 32:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Então se ajuntou muita gente, que tapou todas as fontes e o riacho que corria pelo meio da terra, dizendo: Por que viriam os reis da Assíria e achariam muita água? Então, houve muita gente ... que parou todas as fontes e o riacho que corria pelo meio da terra , [ nachal ( H5158 ) hashowTeep ( H7857 )] - o torrent que transbordou ou foi inundado (cf.
Salmos 46:4 ; Isaías 8:6 ). 'Onde estavam essas várias fontes, agora não temos meios positivos de determinar; Enrogel, e a primavera agora chamada Fonte da Virgem, embora possa muito bem estar entre eles. Josefo menciona a existência de várias fontes sem a cidade, mas não menciona nenhuma delas, a não ser Siloé.
"O riacho", no entanto, está localizado com precisão suficiente para nos permitir rastreá-lo definitivamente. Dizem-nos que "ele atravessava o meio da terra". Agora, um riacho, atravessando o vale de Kidron ou Hinnom, não podia, em nenhum sentido apropriado, correr "pelo meio da terra"; mas alguém que flui através do verdadeiro vale de Gihon e separa Akra e Sião de Bezetha, Moriah e Ofel, como uma corrente que uma vez sem dúvida óbvia, poderia, com propriedade especial, ser dito que atravessa o meio da terra em que o ( Santo ) Cidade foi construída.
E que esse é o significado correto da frase não é apenas aparente a partir da força das situações, mas é afirmativamente assim declarado na Septuaginta, onde, além disso, é chamado de "rio", o que, pelo menos, implica um maior córrego que o rio Cedron, e comporta-se bem com a leitura marginal, onde se diz que "transborda pelo meio da terra". Antes da interferência do homem, havia, sem dúvida, um riacho muito abundante que jorrava na porção superior daquela concavidade rasa e semelhante a uma bacia ao norte do Portão de Damasco, que é inquestionavelmente a extremidade superior do vale Gihon, e perseguindo seu curso sinuoso através deste vale entrou no Tiropoeon em sua grande curva sul, descendo a qual desaguava no vale do Kidron'('Cidade do Grande Rei' de Barclay).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-23 Aqueles que confiam em Deus com sua segurança, devem usar os meios adequados, caso contrário, eles o tentam. Deus proverá, mas nós também devemos. Ezequias reuniu seu povo e falou-lhes confortavelmente. Uma confiança crente em Deus nos elevará acima do medo predominante do homem. Que os bons súditos e soldados de Jesus Cristo repousem sobre sua palavra e digam com ousadia: Visto que Deus é por nós, quem será contra nós? Pelo favor de Deus, os inimigos estão perdidos e os amigos conquistados.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Crônicas 32:4. Parou todas as fontes ] Isso foi feito com prudência, pois sem água como poderia um exército imenso subsiste em um árido país ? Sem dúvida o exército assírio sofreu muito com isso, como um exército cristão sofreu 1.800 anos depois disso. Quando os cruzados vieram, em 1099 DC, sitiar Jerusalém, o povo da cidade tapou os poços, de modo que o exército cristão foi reduzido às maiores necessidades e sofrimentos.