King James Atualizada
"Assaram os cordeiros da Páscoa no fogo, segundo a prescrição; e cozinharam as ofertas sagradas em panelas, em caldeirões e em tachos, e rapidamente as repartiram entre todo o povo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E assaram a páscoa no fogo, conforme a ordenança; mas as outras ofertas sagradas foram colocadas em potes, e em caldeirões, e em panelas, e rapidamente as repartiram entre todo o povo.
Assaram a Páscoa - (consulte Êxodo 12:7 - Êxodo 12:9 .) Esse modo de preparação era prescrito por lei exclusivamente para o cordeiro pascal; as outras ofertas e agradecimentos foram cozidos em panelas, panelas e panelas ( 1 Samuel 2:14 ).
Dividiu-os rapidamente entre todas as pessoas. A pressa foi devido à multiplicidade dos negócios dos pais, ou porque o melhor e o sabor das refeições foram caso contrário, diminuído. Portanto, parece que a refeição consistia não apenas nos cordeiros pascais, mas na carne das ofertas de gratidão - porque parte da carne caiu sobre a porção do ofertante, que, sendo neste caso o rei e os príncipes, era por eles entregues às pessoas, que foram recomendados para comê-las no mesmo dia em que foram oferecidas, embora não seja absolutamente proibido fazê-lo no dia seguinte ( Levítico 7:15 - Levítico 7:18 ).
1-19 A destruição que Josias fez da idolatria foi mais amplamente relatada no livro de Reis. Sua solenização da Páscoa está relacionada aqui. A ceia do Senhor se assemelha à páscoa mais do que qualquer outra das festas judaicas; e a devida observância dessa ordenança, é uma prova de crescente piedade e devoção. Somente Deus pode verdadeiramente santificar nossos corações e prepará-los para seus santos serviços; mas há deveres que pertencem a nós, ao fazer os quais obtemos essa bênção do Senhor.
