King James Atualizada
"Os músicos e cantores, descendentes de Asafe, estavam em suas posições, segundo o mandado de Davi, e de Asafe, e de Hemã, e de Jedutum, vidente do rei, como também os porteiros, a cada porta; não necessitaram de se desviar do seu ministério; porquanto seus irmãos, os levitas, preparavam tudo quanto precisavam."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os cantores, filhos de Asafe, estavam em seus lugares, conforme a ordem de Davi, e de Asafe, e de Hemã, e de Jedutum, o vidente do rei; e os porteiros esperavam em cada porta; eles podem não se afastar de seu serviço; para seus irmãos os levitas prepararam para eles.
E os cantores... estavam no lugar deles. Enquanto os sacerdotes e as pessoas estavam tão envolvidos, o coral não estava ocioso. Eles tiveram que cantar certos Salmos, a saber, Salmos 113:1 - Salmos 113:9 para Salmos 118:1 - Salmos 118:29 inclusive - uma vez, duas e até uma terceira vez, durante a continuidade de cada empresa de oferentes.
Como eles não podiam deixar seus postos, portanto - pois o canto foi retomado a cada nova companhia - os levitas também se preparavam para eles; porque as várias bandas se revezaram e, enquanto o coral geral estava cumprindo suas obrigações, uma parte dos irmãos afinados, aliviados por um tempo, participou das viandas que os trouxeram.
1-19 A destruição que Josias fez da idolatria foi mais amplamente relatada no livro de Reis. Sua solenização da Páscoa está relacionada aqui. A ceia do Senhor se assemelha à páscoa mais do que qualquer outra das festas judaicas; e a devida observância dessa ordenança, é uma prova de crescente piedade e devoção. Somente Deus pode verdadeiramente santificar nossos corações e prepará-los para seus santos serviços; mas há deveres que pertencem a nós, ao fazer os quais obtemos essa bênção do Senhor.
