Nova Versão Internacional
"os cortadores de pavio, as bacias para aspersão, as tigelas, os incensários de ouro puro e as portas de ouro do templo: tanto as portas da sala interna, o Lugar Santíssimo, quanto as portas do átrio principal."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E as espevitadeiras, e as bacias, e as colheres, e os incensários, de ouro puro; e a entrada da casa, as suas portas interiores para o lugar santíssimo, e as portas da casa do templo, eram de ouro .
Os snuffers , [ hamªzamrowt ( H4212 )]. Os Targumistas, considerando esta palavra derivada de Zamar, supõem que denotam instrumentos musicais. Tal significado não se adequa ao contexto; e, no entanto, é evidente que nada do que se monte aos nossos snuffers pode ser referido, porque estes eram desconhecidos nos tempos antigos. A probabilidade é que elas denotam pinças, porque desenham o pavio de uma lâmpada.
Basons , [ hamizraaqowt ( H4219 )] - vasos, tigelas de experimentos, das quais o sangue das vítimas foi aspergido (cf. Amós 6:9 ).
E as colheres , [ wªhakapowt ( H3709 )] - a panela, a louça.
Censores , [ hamachtowt ( H4289 )] - os incensários para carvão ou incenso ( Levítico 24:7 ; Números 7:14 ).
Verso 2 Crônicas 4:22. As portas - eram de ouro. ] Ou seja, foram sobrepostos com placas douradas , cuja espessura não sabemos.
QUE tudo no tabernáculo e no templo era típico ou representante de alguma excelência do Evangelho dispensação pode ser prontamente creditada, sem entrar em todos os detalhes produzidos pelo piedoso autor do Templo de Salomão espiritualizado . Podemos ver a referência geral e os princípios do excelente design, embora não possamos fazer uma aplicação particular dos knops , o flores , as romãs , as pinças , e os snuffers , a algumas doutrinas do Evangelho: tal espiritualização é na maioria dos casos fraca, boba, religiosa insignificante; sendo mal calculado para produzir respeito pela revelação Divina.
