"por causa da verdade que permanece em nós e estará conosco para sempre."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"por causa da verdade que permanece em nós e estará conosco para sempre."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
Por uma questão de verdade - juntou-se a "Eu amo", 2 João. 'Aqueles que amam a verdade, também amam por causa da verdade.'
Habita em nós e estará conosco para sempre - em consonância com a promessa de Cristo, João 14:16 - João 14:17.
1-3 A religião transforma elogios em expressões reais de respeito e amor. E o velho discípulo é honrado; um antigo apóstolo e líder de discípulos é mais. A carta é para uma nobre cristã matrona e seus filhos; é bom que o evangelho entre entre eles: algumas pessoas nobres são chamadas. As famílias devem ser encorajadas e direcionadas em seu amor e deveres em casa. Aqueles que amam a verdade e a piedade em si mesmos devem amá-la nos outros; e os cristãos amavam essa senhora, não por sua posição, mas por sua santidade. E onde a religião realmente habita, ela permanecerá para sempre. Das pessoas divinas da divindade, o apóstolo almeja graça, favor divino e boa vontade, a fonte de todas as coisas boas. É de fato graça que qualquer bênção espiritual seja dada aos mortais pecadores. Misericórdia, perdão gratuito e perdão; para aqueles que já são ricos em graça, precisam de perdão contínuo. Paz, tranquilidade de espírito e consciência limpa, em reconciliação garantida com Deus, juntamente com toda prosperidade externa que é realmente para o bem: são desejadas na verdade e no amor.
Verso 2 João 1:2. Pelo amor da verdade ] Por causa do Evangelho.
Que habita em nós ] Pela graça que proclamou.
E estará conosco ] Pois Deus preservará não apenas a religião cristã, mas sua verdade , todas as suas doutrinas essenciais para sempre. E aqueles que permanecem na verdade irão para onde essa verdade leva, ou seja, para a glória. O armênio tem uma leitura estranha aqui: "Pelo amor da verdade que habita em nós, porque é também com você; e você estará conosco para sempre ." Mas isso não é suportado por nenhuma outra versão, nem por qualquer MS.