"Tenham cuidado, para que vocês não destruam o fruto do nosso trabalho, antes sejam recompensados plenamente."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Tenham cuidado, para que vocês não destruam o fruto do nosso trabalho, antes sejam recompensados plenamente."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Olhem para si mesmos - em meio ao engano generalizado, muitos sendo desviados. Portanto, o aviso de Cristo, Mateus 24:4 - Mateus 24:5; Mateus 24:24.
Nós não perdemos ... nós recebemos. 'Aleph (') A B, Vulgata, leia: 'que você não perde, mas que recebe.'
O que nós produzimos. Então, B. 'Aleph (') A, Vulgata, Irineu, Lúcifer, leia, 'o qual YE forjou.' Sendo "nós" a leitura mais difícil, é menos provável que tenha sido uma alteração de transcritor. Observem que não perdes o estado crente de "verdade e amor", que NÓS (como obreiros de Deus, 2 Coríntios 6:1; 2 Timóteo 2:15) foram os instrumentos de trabalho em você.
Uma recompensa completa - de graça, não dívida: glória consumada. Se 'o que YE forjou' for lido, a recompensa é a de sua "obra (de fé) e obra de amor". Existem graus de recompensa celestial proporcional à capacidade de receber a bênção celestial. Cada vaso de glória pendurado em Jesus estará cheio. Mas quanto maior o vaso, maior será sua capacidade de bem-aventurança celestial (Isaías 22:24). Aquele que com uma libra ganhou dez, recebeu autoridade sobre dez cidades; quem ganhou cinco libras recebeu cinco cidades: cada uma proporcional à sua capacidade de governo e sua fidelidade (Lucas 19:15 - Lucas 19:19; 1 Coríntios 15:41). Não há meia recompensa. É totalmente perdido ou recebido na íntegra: plena comunhão com Deus '(Bengel). Nenhum serviço de ministro ou povo deve falhar em sua recompensa.
7-11 O enganador e seu engano são descritos: ele traz algum erro a respeito da pessoa ou ofício do Senhor Jesus. Tal pessoa é um enganador e um anticristo; ele ilude almas e mina a glória e o reino do Senhor Cristo. Não pensemos que é estranho que existam enganadores e opositores do nome e da dignidade do Senhor Cristo agora, pois existiam, mesmo nos tempos dos apóstolos. Quanto mais enganadores e enganos abundam, mais vigilantes devem ser os discípulos. É triste que esplêndidas realizações na escola de Cristo devam ser perdidas. O caminho para obter a recompensa total é permanecer fiel a Cristo e manter a religião constante até o fim. O apego firme à verdade cristã nos une a Cristo e, assim, também ao Pai; pois eles são um. Desconsideremos igualmente os que não seguem a doutrina de Cristo e os que transgredem seus mandamentos. Qualquer um que não professasse e pregasse a doutrina de Cristo, respeitando-o como o Filho de Deus, e a salvação por ele da culpa e do pecado, não deveriam ser notados e apoiados. No entanto, ao obedecer a esse mandamento, devemos mostrar bondade e bom espírito àqueles que diferem de nós em assuntos menores, mas mantêm firmemente as doutrinas importantíssimas da pessoa, expiação e salvação santa de Cristo.
Verso 2 João 1:8. Olhe para si mesmo ] Fique atento contra esses sedutores; vigiar, orar, amar a Deus e uns aos outros, e caminhar em novidade de vida.
Que não perdemos as coisas que construímos ] Que nós apóstolos, que fomos os meios de sua conversão não podem ser privados de você como nossa coroa de alegria no dia do Senhor Jesus.
Em vez da primeira pessoa do plural , απολεσωμεν, c., WE perdemos , c., muitos MSS., versões e pais , leia toda a cláusula na segunda pessoa plural, απολεσητε, YE perder , c. Preste atenção a que SIM não perca as coisas que YE criou, mas que YE receba uma recompensa integral . Essa leitura é mais consistente e provável, e é apoiada por pelo menos tão boas evidências quanto a outra. Descobrimos que se essas pessoas não se mantivessem em guarda , poderiam perder a salvação e os apóstolos a alegria no dia do Senhor Jesus. Mesmo esta sugestão pode colocá-los em guarda. Se o apóstolo tivesse dito vocês não podem finalmente cair , que efeito diferente isso teria produzido! Griesbach colocou essas leituras na margem como sendo muito prováveis.