Nova Versão Internacional
"Na manhã seguinte Jeú saiu e, diante de todo o povo, declarou: "Vocês são inocentes! Fui eu que conspirei contra meu senhor e o matei, mas quem matou todos estes?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E aconteceu que, pela manhã, saiu, pôs-se em pé e disse a todo o povo: Justos, eis que conspirei contra o meu senhor e o matei; mas quem matou todos estes?
Disse a todas as pessoas: Sede justos ... Um grande concurso foi montado para contemplar esse espetáculo novo e medonho. O discurso que Jeú controlava aos espectadores foi artisticamente moldado para impressionar suas mentes com a ideia de que um massacre tão generalizado, feito sem sua ordem ou conivência, era o resultado secreto dos julgamentos divinos denunciados na casa de Acabe; eo efeito disso foi preparar a mente do público para ouvir, sem horror, uma tragédia revoltante semelhante que logo depois foi perpetrada - a saber, a extinção de todos os amigos e apoiadores influentes da dinastia de Acabe, incluindo os da realeza. casa de Judá.
1-14 Nos eventos mais terríveis, embora assistidos pelos crimes mais básicos do homem, a verdade e a justiça de Deus devem ser notadas; e ele nunca fez nem pode ordenar nada injusto ou irracional. Jeú destruiu tudo o que restava da casa de Acabe; todos os que haviam sido parceiros em sua iniquidade. Quando pensamos nos sofrimentos e misérias da humanidade, quando aguardamos ansiosamente a ressurreição e o juízo final, e pensamos no grande número de ímpios que aguardam sua terrível sentença de fogo eterno; quando toda a soma da morte e da miséria é considerada, surge a pergunta solene: quem matou tudo isso? A resposta é, PECADO. Devemos, então, abrigar o pecado em nosso peito e buscar a felicidade naquilo que é a causa de toda a miséria?
Verso 2 Reis 10:9. Sejam justos ] Outra ironia, em parte destinada a desculpar-se e envolvê-los em o ódio deste massacre, e ao mesmo tempo para justificar a conduta de ambos, mostrando que tudo foi feito de acordo com o mandamento do Senhor.
