Nova Versão Internacional
"O sacerdote Joiada ordenou aos líderes dos batalhões de cem que estavam no comando das tropas: "Levem-na para fora por entre as fileiras, e matem à espada todo que a seguir". Pois o sacerdote dissera: "Ela não será morta no templo do Senhor"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas o sacerdote Jeoiada deu ordem aos capitães das centenas, oficiais do exército, e disse-lhes: Tirai-a fora dos campos de batalha; e quem a segue matai à espada. Pois o sacerdote havia dito: Não seja ela morta na casa do Senhor.
Sem os intervalos - ou seja, cercas, para que o local sagrado não seja manchado com sangue humano.
13-16 Atalia apressou sua própria destruição. Ela mesma era a maior traidora e, ainda assim, era a primeira e mais barulhenta choradora: Traição, traição! Os mais culpados são geralmente os mais propensos a censurar os outros.
Verso 2 Reis 11:15. Peça a ela ] Ela pressionou os guardas no templo.
E aquele que segue ] A pessoa que fizer sua parte, que seja imediatamente morta.
