Nova Versão Internacional
"Foi ele quem reconquistou e reconstruiu a cidade de Elate para Judá, depois que Amazias descansou com os seus antepassados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Edificou Elate e a restaurou a Judá, depois disso o rei dormiu com seus pais.
Ele acompanhou Elath - fortificou esse porto marítimo. Ele se revoltou com o restante de Edom, mas agora foi recuperado por Uzias, seu pai, que não completou a conquista de Edom, deixando-o com esse trabalho a fazer.
15-22 Amaziah sobreviveu ao seu conquistador quinze anos. Ele foi morto por seus próprios súditos. Azarias, ou Uzias, parece ter sido muito jovem quando seu pai foi morto. Embora os anos de seu reinado sejam contados a partir desse evento, ele não foi completamente rei até onze anos depois.
Verso 2 Reis 14:22. Ele construiu Elath ] Esta cidade pertenceu aos Edomitas ; e estava situado no braço oriental do Mar Vermelho , daí ser chamado de Golfo Elanítico . Provavelmente sofreu muito no final da guerra; e agora foi reconstruída por Uzias, e colocada inteiramente sob o domínio de Judá.
