Nova Versão Internacional
"Contudo, não matou os filhos dos assassinos, de acordo com o que está escrito no livro da Lei de Moisés, onde o Senhor ordenou: "Os pais não morrerão no lugar dos filhos, nem os filhos no lugar dos pais; cada um morrerá pelo seu próprio pecado"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas os filhos dos homicidas ele não matou, conforme o que está escrito no livro da lei de Moisés, em que o Senhor ordenou, dizendo: Os pais não morrerão por causa dos filhos, nem os filhos morrerão morte para os pais; mas todo homem será morto por seu próprio pecado.
Mas os filhos dos assassinos ele não matou. Essa moderação, inspirada na lei mosaica ( Deuteronômio 24:16 ), mostra o bom caráter desse príncipe, pois o curso assim seguido em relação às famílias dos regicidas era diretamente contrário aos costumes predominantes da antiguidade, segundo os quais todos os que estavam relacionados com os criminosos foram condenados à destruição inigualável.
1-7 Amazias começou bem, mas não continuou. Não basta fazer o que nossos piedosos predecessores fizeram, apenas para manter o uso comum, mas devemos fazê-lo como eles fizeram, a partir do mesmo princípio de fé e devoção, e com a mesma sinceridade e resolução.
Verso 2 Reis 14:6. Mas os filhos dos assassinos ele não matou ] Aqui, ele mostrou seu respeito consciencioso pelos lei de Moisés; pois Deus havia dito positivamente: Os pais não devem ser mortos pelos filhos, nem os filhos devem ser mortos para os pais: cada homem deve ser condenado à morte por seus próprios pecados , Deuteronômio 24:16.
