Nova Versão Internacional
"Ao fim de três anos, os assírios a tomaram. Assim a cidade foi conquistada no sexto ano do reinado de Ezequias, o nono ano do reinado de Oséias, rei de Israel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ao fim de três anos a tomaram: no sexto ano de Ezequias, isto é, no nono ano de Oséias, rei de Israel, foi tomada Samaria.
No final de três anos, eles fizeram - não Hebreus 1:1 - Hebreus 1:14 : e., Shalmaneser. A mudança de expressão é notável e só pode ser explicada pelas circunstâncias em que Shalmaneser, tendo sido chamado à Assíria por uma rebelião em sua capital, deixou seu exército diante dos muros de Samaria, pretendendo retornar; mas, tendo matado, o bem-sucedido usurpador Sargão, que se tornou rei, reparou na Síria e processou o cerco de Samaria com novo vigor, incluiu-o no final do terceiro ano (veja as notas em 2 Reis 17:6 2 Reis 17:6 .
Em pé em uma eminência elevada em uma extensa planície, cercada por colinas, possuía vantagens para resistir a um cerco e resistir a ataques vigorosos três vezes mais do que o que esgotava os recursos de Jerusalém (ver Stanley, 'Sinai e Palestina'). 241; Van de Velde, 1 :, pp. 376, 377).
9-16 A descida de Senaqueribe sobre Judá foi uma grande calamidade para esse reino, pelo qual Deus experimentou a fé de Ezequias e castigou o povo. A antipatia secreta, a hipocrisia e a mornidão dos números exigem correção; tais provações purificam a fé e a esperança dos retos e os levam a uma simples dependência de Deus.
