"Como, pois, farias virar o rosto de um só capitão dos menores servos de meu senhor, quando tu confias no Egito, por causa dos carros e cavaleiros?"
2 Reis 18:24
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Reis 18:24?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Como, então, desviarás o rosto de um capitão do menor dos servos de meu senhor e confiarás no Egito para carros e cavaleiros?
Como então desviarás o rosto de um capitão do menor dos servos de meu mestre , [ pachat ( H6346 ) 'achad ( H259 )] - um oficial ou subtenente (veja nesta palavra estrangeira, pachat), 1 Reis 10:15 ; 1 Reis 20:24 : cf.
2 Crônicas 9:14 ; Ezequiel 23:6 ; Ezequiel 23:12 ; Ezequiel 23:23 ).
É difícil determinar se Pechah aqui denota, em seu próprio sentido sírio, um dos príncipes tributários que levaram seu contingente de tropas para o imenso exército de Senaqueribe, ou se é usado de maneira geral e solta como um nome para um oficial militar de qualquer grau . Talvez o último seja a visão correta.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
17-37 Rabsaqué tenta convencer os judeus de que não era de propósito algum que eles se destacassem. Que confiança é essa em que tu confias? Era bom que os pecadores se submetessem à força desse argumento, buscando a paz com Deus. É, portanto, nossa sabedoria ceder a ele, porque é em vão lutar com ele: que confiança é aquela em que se confiam aqueles que se destacam contra ele? Muita arte existe neste discurso de Rabshakeh; mas muito orgulho, malícia, falsidade e blasfêmia. Os nobres de Ezequias mantiveram a paz. Há um tempo para manter o silêncio, bem como um tempo para falar; e há aqueles a quem oferecer algo religioso ou racional, é lançar pérolas aos porcos. O silêncio deles deixou Rabshakeh ainda mais orgulhoso e seguro. Muitas vezes, é melhor deixar essas pessoas reclamarem e blasfemarem; uma expressão decidida de aversão é o melhor testemunho contra eles. O assunto deve ser deixado ao Senhor, que tem todo o coração em suas mãos, comprometendo-se com ele em humilde submissão, esperança de fé e fervorosa oração.