"Que é feito dos deuses de Hamate e de Arpade? Que é feito dos deuses de Sefarvaim, Hena e Iva? Porventura livraram a Samaria da minha mão?"
2 Reis 18:34
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Reis 18:34?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Onde estão os deuses de Hamate e de Arpad? onde estão os deuses de Sefarvaim, Hena e Ivah? livraram Samaria da minha mão?
Onde estão os deuses de Hamath , [ Chªmaat ( H2574 ); Septuaginta, Pou estin ho Theos Aimath?] - agora Hamah, uma grande cidade da Síria, situada nos dois lados dos Orontes, um pouco além da fronteira norte da Palestina. É uma das cidades mais antigas do mundo, fundada pelos fenícios ( Gênesis 10:18 ; Núm.
12:21; Números 34:8 ; Josué 13:5 ; Juízes 3:3 ), chamado pela epifania grega. Era a metrópole populosa e florescente de um reino mesquinho de mesmo nome, estendendo-se por todo o vale dos Orontes, da nascente daquele rio até Antioquia, com a grande planície a leste (Amós 6:2 Amós 6:2 .
Arpad , [ 'Arpaad ( H774 ); Septuaginta, Vaticano, Arfad; Alexandrino, Arfat; também uma cidade síria não muito longe de Hamate; e, portanto, são geralmente mencionados em conjunto ( 2 Reis 19:13 ; Jeremias 49:23 ). Mas o site do Arpad não foi identificado.]
Onde estão os deuses de Sepharvaim - (veja as notas em 2 Reis 17:24 .)
Hena , [ Heena` ( H2012 ); Septuaginta, Ana] - uma cidade do norte da Síria, ou, como alguns dizem, da Mesopotâmia, num vau do Eufrates; site não verificado.
Ivah -ou Ava ( 2 Reis 17:24 ; 2 Reis 19:13 ; Isaías 37:13 ) [ `Iwaah ( H5755 ); Septuaginta, Aba]; desconhecido. Seus habitantes foram transplantados para o colonizador Samaria.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
17-37 Rabsaqué tenta convencer os judeus de que não era de propósito algum que eles se destacassem. Que confiança é essa em que tu confias? Era bom que os pecadores se submetessem à força desse argumento, buscando a paz com Deus. É, portanto, nossa sabedoria ceder a ele, porque é em vão lutar com ele: que confiança é aquela em que se confiam aqueles que se destacam contra ele? Muita arte existe neste discurso de Rabshakeh; mas muito orgulho, malícia, falsidade e blasfêmia. Os nobres de Ezequias mantiveram a paz. Há um tempo para manter o silêncio, bem como um tempo para falar; e há aqueles a quem oferecer algo religioso ou racional, é lançar pérolas aos porcos. O silêncio deles deixou Rabshakeh ainda mais orgulhoso e seguro. Muitas vezes, é melhor deixar essas pessoas reclamarem e blasfemarem; uma expressão decidida de aversão é o melhor testemunho contra eles. O assunto deve ser deixado ao Senhor, que tem todo o coração em suas mãos, comprometendo-se com ele em humilde submissão, esperança de fé e fervorosa oração.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 34. Onde são os deuses de Hamath ] Senaqueribe é maior do que qualquer um dos deuses do nações. Os assírios já derrubaram os deuses de Hamath, Arpad, Hena e Ivah; portanto Jeová será como um deles e não poderá livrar Jerusalém das mãos de meu senhor.
A impudente blasfêmia desse discurso não tem paralelo. Ezequias o tratou como deveria: não era propriamente contra ele , mas contra o SENHOR; portanto, ele remete o assunto ao próprio Jeová, que pune essa blasfêmia da maneira mais evidente.