E saiu à nascente das águas, e deitou ali o sal, e disse: Assim diz o Senhor: Eu curei estas águas; não haverá mais morte ou terra estéril.
Assim diz o Senhor, eu curei essas águas. Não há razão para duvidar que esta seja a primavera que fluiu para a cidade; porque Eliseu "saiu à nascente das águas" e curou, e fez frutificar a terra, que antes era estéril; e a rica verdura que se segue às suas conseqüências, a delicada e franja beleza dos galhos e gavinhas graciosas, tão macias, esbeltas e variadas, que se amontoam, fluindo suas raízes e fibras no riacho, acrescentando à música de suas águas e a beleza da paisagem , todas atestam o poder duradouro dessas palavras de Eliseu (cf.
Salmos 107:35 - Salmos 107:36 ). (Palestina, passado e presente de Osborne, pág. 427; Manual de Porter, pág. 192; "Pesquisas bíblicas de Robinson"
ii., pág. 283; 'Tenda e Khan', p. 372)
Dali não haverá mais morte ou terra árida , [ haa'aarets ( H776 ) mªshakaalet ( H7921 ), terra estéril, improdutiva, resíduos]. O significado radical da palavra é dado pelos nossos tradutores na margem, 'causando aborto'. O erudito editor de Calmet ('Fragmentos', nº 5 :) considere a palavra aplicável não à própria terra, mas à influência não generativa do solo sobre Jericó sobre seus habitantes.
"a cidade era agradável"; pois as árvores certamente férteis ocorreram para a situação agradável da cidade; 2 Crônicas 28:15 ).
Mas o que diremos, se realmente houver, neste momento, cidades na mesma situação em que Jericó estava? Nomeadamente, onde a vida animal de certos tipos, pinheiros, decai e morre; cidades nas quais a posteridade que deveria substituir a mortalidade atual não é concebida, ou se concebida, não é trazida ao nascimento, ou é trazida ao nascimento, é fatal no parto tanto para a mãe quanto para sua prole.
' Ele cita os exemplos de Porto Bello, na América do Sul (Viagem de Don Ulloa, vol. 1 :, p. 93), e de Sennaar (Viagens de Bruce, vol. 4 :, p. 469, 471, 472) e ele considera que essa propriedade ruim no solo era o meio de realizar a previsão de Josué respeitando a reconstrução de Jericó (cf. Josué 6:26 com 1 Reis 16:34 ).
Pelo fato de o profeta curar as ÁGUAS, parece que eles tiveram, pelo menos, alguma participação em produzir esse efeito ao serem bebidos, etc.; mas os habitantes da cidade e os proprietários das adjacências, que solicitam Eliseu, dizem claramente: 'a terra causa um aborto espontâneo'.