"e ele disse: "Assim diz o Senhor: Cavem muitas cisternas neste vale."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"e ele disse: "Assim diz o Senhor: Cavem muitas cisternas neste vale."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ele disse: Assim diz o Senhor: Façam este vale cheio de valas.
Deixe este vale cheio de valas , [ `Aasoh ( H6213 ) hanachal ( H5158 ) hazeh ( H2088 ) geebiym ( H1356 ) geebiym ( H1356 )] - Faça nesta pequena vala (ou seja, muitos tanques ou cisternas) capazes de reter água. Essas trincheiras foram cavadas ao anoitecer, antes do que não havia aparências de água.
6-19 O rei de Israel lamenta a angústia deles e o perigo em que estavam. Ele reuniu esses reis, mas ainda assim cobra da Providência. Assim, a tolice do homem perverte o seu caminho, e então seu coração se agita contra o Senhor, Provérbios 19:3. Era bom que Josafá perguntasse ao Senhor agora, mas tinha sido muito melhor se ele o tivesse feito antes de se envolver nessa guerra. Às vezes, os homens bons negligenciam seu dever, até que a necessidade e a aflição os conduzam a ele. As pessoas más geralmente se saem melhor pela amizade e pela sociedade dos piedosos. Para provar sua fé e obediência, Eliseu pede que façam o vale cheio de poços para receber água. Aqueles que esperam as bênçãos de Deus devem cavar poças para que a chuva encha, como no vale de Baca, e assim tornar isso um poço, Salmos 84:6. Não precisamos perguntar de onde veio a água. Deus não está ligado a segundas causas. Os que sinceramente buscam o orvalho da graça de Deus a possuirão e, por ela, serão mais do que vencedores.
Verso 2 Reis 3:16. Faça este vale cheio de valas. ] A palavra נחל nachal pode ser traduzido riacho , como é pelo Vulgate e Septuaginta . Provavelmente havia um rio aqui, mas agora estava seco ; e o profeta deseja que eles alargassem o canal e cortassem vários canais e reservatórios, onde a água pudesse ser coletada para refrescar o exército e o gado; e deveriam ser ampliados de modo que o reflexo dos raios do sol nessa água pudesse ser o meio de confundir e destruir os moabitas.