"Ora, tropas da Síria haviam atacado Israel e levado cativa uma menina, que passou a servir à mulher de Naamã."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ora, tropas da Síria haviam atacado Israel e levado cativa uma menina, que passou a servir à mulher de Naamã."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E os sírios saíram em bandos, e trouxeram cativa da terra de Israel uma pequena menina; e ela serviu a mulher de Naamã.
Uma pequena empregada - que havia sido capturada em uma das muitas incursões predatórias que foram feitas pelos sírios na fronteira norte de Israel (veja as notas em 1 Samuel 30:8 ; 2 Reis 13:21 ; 2 Reis 24:2 ).
Por esse jovem escravo hebreu de sua esposa, a atenção de Naamã foi direcionada ao profeta de Israel como a pessoa que removeria sua lepra. Naamã, ao comunicar o assunto ao seu mestre real, recebeu imediatamente uma carta ao rei de Israel e partiu para Samaria, levando consigo, como uma preliminar indispensável no Oriente, apresenta muito caros.
1-8 Embora os sírios fossem idólatras e oprimissem o povo de Deus, a libertação de que Naamã tinha sido o meio é aqui atribuída ao Senhor. Essa é a linguagem correta das Escrituras, enquanto aqueles que escrevem uma história comum mostram claramente que Deus não está em todos os seus pensamentos. A grandeza ou honra de nenhum homem pode colocá-lo ao alcance das mais calamidades da vida humana: há muitos corpos doentios e loucos sob roupas ricas e gays. Todo homem tem um pouco, mas outro, algo que o mancha e diminui, alguns acalmam sua grandeza, outros umedecem sua alegria. Essa pequena empregada, embora apenas uma menina, poderia dar conta do famoso profeta que os israelitas tinham entre eles. As crianças devem ser informadas desde cedo das maravilhosas obras de Deus, para que, aonde quer que vão, possam falar delas. Ao se tornar uma boa serva, ela desejava a saúde e o bem-estar de seu mestre, embora fosse cativa, serva à força; muito mais os servos, por opção, buscam o bem de seus senhores. Os servos podem ser bênçãos para as famílias onde estão, contando o que sabem da glória de Deus e da honra de seus profetas. Naamã não desprezou o que ela disse, por causa de sua maldade. Seria bom se os homens fossem tão sensíveis ao peso do pecado quanto às doenças corporais. E quando eles buscam as bênçãos que o Senhor envia em resposta às orações de seu povo fiel, eles descobrem que nada pode ser obtido, a menos que venham como mendigos por um presente gratuito, não como senhores a exigir ou comprar.
Verso 2 Reis 5:2. Os sírios tinham saído com empresas ] גדודים gedudim , tropas . Quando cem ou duzentos homens saem sozinhos para se tornarem vítimas de tudo o que puderem get, isso é chamado, diz Jarchi , גדוד gedud, uma tropa. Eles tinham saído em festas de saqueadores; e em tais ocasiões eles trazem grãos, gado , e outros habitantes que são adequados para fazer escravos .
Uma pequena empregada ] Que, ao que parece, tinha pais piedosos, que a criaram em o conhecimento do verdadeiro Deus. Contemple a bondade e a severidade da providência Divina! pais afetuosos são privados de sua filha promissora por um grupo de freebooters sem lei, sem a menor perspectiva de que ela deveria ter qualquer sorte na vida, mas a miséria, infâmia e ai.
Esperou pela esposa de Naamã. ] Seu comportamento decente e ordeiro, consequência de sua atitude sóbria e piedosa a educação, conferindo-lhe direito a este lugar de distinção; em que sua servidão era pelo menos fácil, e sua pessoa estava segura.
Se Deus permitiu que os pais fossem privados de seus filhos piedosos pelas mãos de rufiões, ele não permitiu que a criança ficasse sem um tutor . Nesse caso, mesmo que o pai e a mãe a abandonassem, Deus a aceitaria.