Nova Versão Internacional
"Então Jeú, filho de Josafá e neto de Ninsi, começou uma conspiração contra o rei Jorão, na época em que este defendeu, com todo Israel, Ramote-Gileade contra Hazael, rei da Síria."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim Jeú, filho de Jeosafá, filho de Ninsi, conspirou contra Jorão. (Ora, Jorão tinha guardado Ramote-Gileade, ele e todo o Israel, por causa de Hazael, rei da Síria.
Joram mantivera Ramoth-gilead - ao contrário, estava mantendo, guardando ou sitiando, com a maior parte da força militar de Israel, que, devido a suas feridas que obrigaram a retirada do rei da cena da ação, foram deixados no comando de Jeú.
11-15 Os que fielmente entregam a mensagem do Senhor aos pecadores, em todas as épocas foram tratados como loucos. Seu julgamento, fala e conduta são contrários aos de outros homens; eles suportam muito na busca de objetos e são influenciados por motivos nos quais os outros não podem entrar. Mas, acima de tudo, a acusação é trazida por todos os tipos de pessoas do mundo e ímpias, que são realmente loucas; enquanto os princípios e a prática dos servos dedicados de Deus provam ser sábios e razoáveis. Alguma fé na palavra de Deus parece ter animado Jeú a esse empreendimento.
Verso 2 Reis 9:14. Joram manteve Ramoth-Gilead ] Os exércitos confederados parecem ter tomado esta cidade; mas foram obrigados a vigiar suas conquistas, pois perceberam que Hazael estava determinado a retomá-la, se possível.
