Portanto, Hanum tomou os servos de Davi e raspou metade de suas barbas, cortou suas vestes pelo meio até as nádegas e os despediu.
Hanun ... raspou a metade de suas barbas. Do vestido esvoaçante dos hebreus e de outros orientais, o corte de suas roupas deve ter dado um aspecto de indelicadeza grosseira e ridícula. Além disso, o conhecimento do extraordinário respeito e valor que sempre foi associado e o insulto grosseiro implícito em qualquer indignidade oferecida à barba no Oriente explicarão a vergonha que os deputados sentiram e o espírito determinado de vingança que explodiu em todo o Israel em aprender o ultraje.
Dois casos são relatados na história moderna da Pérsia de insultos semelhantes por reis de temperamento altivo e imperioso, envolvendo a nação em guerra (veja outros exemplos em "Pesquisas e Trabalhos Missionários", de Joseph Wolff, p. 496; e Jordan e os Rhine , p. 189); e, portanto, não precisamos nos surpreender com o fato de Davi ter se vingado por esse crime e indignação pública.